Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat moet ’n Christenouer besef indien hy of sy toesig oor die kinders verloor?
Czech[cs]
Které skutečnosti by si měl být vědom křesťanský rodič, jestliže mu dítě není svěřeno do péče?
Danish[da]
Hvad må en kristen fader eller moder der ikke kan få forældremyndigheden, se i øjnene?
German[de]
Welcher Tatsache sollte sich ein christlicher Elternteil bewußt sein, wenn ihm nicht das Sorgerecht zugesprochen wird?
Greek[el]
Όταν ο Χριστιανός γονέας χάνει την επιμέλεια των παιδιών, τι θα πρέπει αυτός ή αυτή να αναγνωρίσει;
English[en]
When a Christian parent loses custody, what must he or she recognize?
Spanish[es]
Cuando un padre cristiano pierde la custodia del hijo, ¿qué debe reconocer?
Finnish[fi]
Mitä kristityn vanhemman täytyy ymmärtää, jos hän ei saa lasta holhoukseensa?
French[fr]
Si le chrétien n’a pas la garde de l’enfant, de quoi doit- il prendre conscience?
Hiligaynon[hil]
Kon ang isa ka Cristianong ginikanan madulaan sing kinamatarong sa pag-atipan sa bata, ano ang dapat niya kilalahon?
Croatian[hr]
Koje činjenice bi trebao biti svjestan kršćanski roditelj ako mu nije dano pravo skrbništva?
Indonesian[id]
Bila orangtua Kristen kehilangan hak untuk mengasuh anaknya, apa yang harus ia sadari?
Icelandic[is]
Hvað þarf kristið foreldri að horfast í augu við ef það fær ekki forræði barna sinna?
Italian[it]
Se al genitore cristiano è rifiutato l’affidamento, cosa deve riconoscere?
Korean[ko]
그리스도인 아버지나 어머니가 자녀 보호권을 잃게 되면, 그는 무엇을 인정하지 않으면 안 됩니까?
Malagasy[mg]
Raha tsy mitaiza ny zanaka ilay kristiana, inona no tokony ho tsapany?
Norwegian[nb]
Hva må en kristen far eller mor innse når han eller hun mister foreldremyndigheten?
Dutch[nl]
Wat moet een christelijke ouder erkennen die het kind of de kinderen niet toegewezen krijgt?
Polish[pl]
Z czego musi zdawać sobie sprawę chrześcijanin, gdy traci prawo do opieki nad dzieckiem?
Portuguese[pt]
Quando o pai ou a mãe cristãos perdem a custódia, o que precisa ele ou ela reconhecer?
Romanian[ro]
De ce anume trebuie să fie conştient un părinte creştin al cărui copil nu este în grija sa?
Russian[ru]
Если один из родителей, являющийся христианином, лишен права опеки, что следует осознавать ему или ей?
Slovenian[sl]
Česa se mora zavedati krščanski roditelj, ki mu ni bilo določeno skrbništvo?
Sranan Tongo[srn]
San wan kristen papa ofoe mama moe erken di no kisi a pikin ofoe den pikin?
Swedish[sv]
Vad måste en kristen förälder inse, om han eller hon förlorar vårdnaden?
Tagalog[tl]
Pagka hindi sa isang magulang na Kristiyano napapunta ang anak, ano ang dapat niyang kilalanin?
Turkish[tr]
Vesayet hakkını kaybeden imanlı anne veya baba neyin bilincinde olmalıdır?
Zulu[zu]
Lapho umzali engaseyena umondli, yini okumelwe ayiqaphele?