Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
METAMORFOSE ’n Nuwe voorkoms, ’n nuwe lewenswyse
Amharic[am]
ልውጠተ ቅርጽ አዲስ መልክ፣ አዲስ የአኗኗር ዘይቤ
Arabic[ar]
التحوُّل — شكل جديد، نمط حياة مختلف
Bislama[bi]
METAMORPHOSIS—Wan Niufala Bodi, Wan Niufala Laef
Czech[cs]
METAMORFÓZA — Nový vzhled, nový způsob života
Danish[da]
METAMORFOSE — Et nyt udseende, en ny livsform
German[de]
METAMORPHOSE — Ein neuer Look, eine neue Lebensweise
Greek[el]
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ —Νέα Εμφάνιση, Νέος Τρόπος Ζωής
English[en]
METAMORPHOSIS—A New Look, a New Life-Style
Spanish[es]
LA METAMORFOSIS: aspecto nuevo, vida nueva
Estonian[et]
MOONE – uus välimus, uus eluviis
Finnish[fi]
METAMORFOOSI – uusi ulkonäkö ja elämäntapa
Fijian[fj]
VEISAU NA METAMORPHOSIS—iRairai Vou, Bula Vou
French[fr]
LA MÉTAMORPHOSE : changement d’aspect, changement de vie
Hebrew[he]
גלגול — מראה חדש, סגנון חיים חדש
Croatian[hr]
METAMORFOZA - novi izgled, novi način života
Hungarian[hu]
METAMORFÓZIS — Új külső, új életmód
Indonesian[id]
METAMORFOSIS —Penampilan Baru, Gaya Hidup Baru
Iloko[ilo]
METAMORPHOSIS—Baro a Langa, Baro a Wagas ti Panagbiag
Italian[it]
METAMORFOSI: Un nuovo aspetto, una nuova vita
Japanese[ja]
変態 ― 新しい姿,新しい生活様式
Korean[ko]
변태—새로운 모습, 새로운 생활 방식
Lithuanian[lt]
METAMORFOZĖ — nauja išvaizda, nauja gyvensena
Latvian[lv]
METAMORFOZE. Jauns izskats — jauns dzīvesveids
Malagasy[mg]
FIOFOANA — Endrika Amam-bika Vaovao, Fomba Fiaina Vaovao
Malayalam[ml]
രൂപാന്തരണം—പുതിയ രൂപം, പുതിയ ജീവിതരീതി
Maltese[mt]
METAMORFOSI—Dehra Ġdida, Ħajja Ġdida
Norwegian[nb]
METAMORFOSE: Nytt utseende — ny levemåte
Dutch[nl]
METAMORFOSE — Een nieuw uiterlijk en een nieuwe levenswijze
Pijin[pis]
METAMORPHOSIS—Niufala Lukluk, Niu Kaen Living
Portuguese[pt]
METAMORFOSE — Nova aparência, novo estilo de vida
Romanian[ro]
METAMORFOZA — O nouă înfăţişare, un nou stil de viaţă
Russian[ru]
МЕТАМОРФОЗ: новый облик, новая жизнь
Sinhala[si]
රූපාන්තරණය—අලුත් පෙනුමක්, අලුත් ජීවන රටාවක්
Slovak[sk]
METAMORFÓZA — nový výzor, nový spôsob života
Slovenian[sl]
Preobrazba – Nov videz, nov način življenja
Albanian[sq]
METAMORFOZA —Një pamje e re, një jetë e re
Serbian[sr]
METAMORFOZA — novi izgled, novi način života
Swedish[sv]
METAMORFOS — Ett nytt utseende, en ny livsstil
Swahili[sw]
BADILIKO LA UMBO—Umbo Jipya, na Mtindo Mpya wa Maisha
Congo Swahili[swc]
BADILIKO LA UMBO—Umbo Jipya, na Mtindo Mpya wa Maisha
Tamil[ta]
மெட்டமார்ஃபஸிஸ்—தோற்றம் புதிது, வாழும் முறையும் புதிது
Thai[th]
เมตามอร์ฟอซิส โฉม ใหม่ แบบ ชีวิต ใหม่
Tagalog[tl]
METAMORPHOSIS —Isang Bagong Hitsura, Isang Bagong Istilo-ng-Buhay
Ukrainian[uk]
МЕТАМОРФОЗ Новий вигляд, новий спосіб життя
Urdu[ur]
قلبماہیت نئی شکل، نیا طرزِزندگی
Zulu[zu]
UKUGUQUKELA KWESINYE ISIMO Ukubukeka Okusha, Indlela Entsha Yokuphila