Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكان ذلك بسبب تدهور أوضاع صناعة الموز الناتج بدوره عن الطعن المدعوم من الولايات المتحدة الأمريكية لنظام الاتحاد الأوروبي لاستيراد الموز أمام منظمة التجارة العالمية
English[en]
That was due in part to the deteriorating fortunes of the banana industry, precipitated by a United States of America-supported challenge to the European Union banana import regime before the World Trade Organization
Spanish[es]
Ello se debió en parte al deterioro de la situación en el sector bananero, precipitado por un cuestionamiento, que contaba con el respaldo de los Estados Unidos de América, planteado ante la Organización Mundial del Comercio acerca del régimen de importación de plátanos de la Unión Europea
French[fr]
Cela était dû en partie au déclin du secteur de la banane, qui a été précipité par une plainte- appuyée par les États-Unis- contre le régime d'importation de la banane de l'Union européenne, déposée devant l'Organisation mondiale du commerce
Russian[ru]
Он был вызван частично ухудшением положения в банановой отрасли в результате поддержанного Соединенными Штатами Америки вызова, брошенного режиму импорта бананов Европейского союза во Всемирной торговой организации
Chinese[zh]
这在部分程度上是因为香蕉行情走跌,而这种情况是美利坚合众国支持向世界贸易组织对欧洲联盟的香蕉进口制度提出申诉造成的。