Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا لايمكننا الرضى بهذا الوضع, ولا حتى قريبين منه.
German[de]
Daher können wir nicht einmal annähernd zufrieden sein.
Greek[el]
Απέχουμε, λοιπόν, πολύ από το να είμαστε ικανοποιημένοι.
English[en]
So we can't be satisfied, not even close to satisfied.
Spanish[es]
Así que no podemos estar satisfechos, ni por asomo.
French[fr]
On ne peut donc pas être satisfaits, vraiment pas.
Hebrew[he]
אז אנחנו לא יכולים להיות מסופקים, אפילו לא קרוב למסופקים.
Hungarian[hu]
Nem lehetünk tehát elégedettek, közel sem lehetünk elégedettek.
Italian[it]
Quindi non possiamo sentirci per nulla soddisfatti.
Japanese[ja]
だから私たちは満足していないし 満足に程遠いのです
Korean[ko]
그래서 저희는 만족 할 수 없습니다, 만족에 가깝지도 않습니다.
Mongolian[mn]
Бид сэтгэл ханах болоогүй байна, ойртож ч очоогүй байна.
Dutch[nl]
We kunnen dus beslist nog niet tevreden zijn.
Portuguese[pt]
Portanto, não nos podemos dar por satisfeitos, nem de longe.
Russian[ru]
Поэтому мы не можем быть удовлетворены, даже самую малость.
Slovak[sk]
Nemôžme byť spokojní, ani náhodou.
Swedish[sv]
Så vi kan inte vara nöjda, inte ens nära att vara nöjda.
Turkish[tr]
Bu nedenle tatmin olamayız, tatmin olmaya yakınlaşamayız dahi.
Ukrainian[uk]
Таким чином, ми не можемо бути задоволені.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể thoả mãn, thậm chí chưa đến mức thoả mãn.