Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С това не се променя правното основание за плащането.
Czech[cs]
Právní důvod platby se tím nemění.
Danish[da]
Retsgrundlaget for betalingen ændres ikke herved.
German[de]
Der Rechtsgrund der Zahlung ändert sich dadurch nicht.
Greek[el]
Η νόμιμη αιτία της καταβολής δεν μεταβάλλεται εξ αυτών.
English[en]
It does not affect the legal basis for the payment.
Spanish[es]
Esto no cambia la causa jurídica del pago.
Estonian[et]
Makse õiguslik alus seeläbi ei muutu.
Finnish[fi]
Tämä ei muuta maksun oikeusperustaa.
French[fr]
Elles ne modifient pas le fondement juridique du paiement.
Croatian[hr]
Pravni razlog plaćanja time se ne mijenja.
Hungarian[hu]
A fizetés jogalapja ezáltal nem módosul.
Italian[it]
La regolamentazione non altera la causa del pagamento.
Lithuanian[lt]
Teisinis mokėjimų pagrindas nuo to nepasikeičia.
Latvian[lv]
Tādējādi maksājuma juridiskais pamats nemainās.
Dutch[nl]
De rechtsgrondslag voor de betaling wijzigt daardoor niet.
Polish[pl]
Wskutek tego nie ulega jednak zmianie podstawa prawna płatności.
Romanian[ro]
Prin aceasta nu se modifică temeiul juridic al plății.
Slovak[sk]
Právny dôvod platby sa tým nemení.
Slovenian[sl]
Pravni temelj za plačilo se s tem ne spremeni.
Swedish[sv]
Rättsgrunden för betalningen ändras inte genom detta.