Metadata
Author: hunglish
Data
English[en]
Elinor wanted very much to know, though she did not chuse to ask, whether Edward was then in town; but nothing would have induced Fanny voluntarily to mention his name before her, till able to tell her that his marriage with Miss Morton was resolved on, or till her husband's expectations on Colonel Brandon were answered; because she believed them still so very much attached to each other, that they could not be too sedulously divided in word and deed on every occasion.
Hungarian[hu]
Elinor ugyancsak szerette volna tudni, noha természetesen nem kérdezte meg, hogy vajon Edward a városban van-e; Fannyt azonban mi sem késztethette rá, hogy a maga jószántából kiejtse a nevét, amíg arról be nem számolhat, hogy öccse és Miss Morton házassága nyélbeüttetik, vagy amíg férjének Brandon ezredessel kapcsolatos reményei valóra nem válnak; meg volt róla győződve ugyanis, hogy Edward és Elinor egymás iránti vonzalma változatlan, ezért, szóval és tettel egyaránt, minden alkalommal igen buzgón igyekezni kell távol tartani kettejüket egymástól.