Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقيقة أننى كنت أبحث عن وظيفة
Bulgarian[bg]
Истината е, че си търсех работа.
Bosnian[bs]
Da budem iskrena, upravo tražim posao.
Czech[cs]
Zrovna sháním práci...
German[de]
Ich suche tatsächlich Arbeit.
English[en]
Well, the truth is I was looking for a job.
Spanish[es]
La verdad es que estaba buscando trabajo.
Estonian[et]
Hästi tõsi on, et otsin tööd.
Finnish[fi]
Totuus on, että olin etsimässä työpaikkaa.
French[fr]
À vrai dire, je cherche du travail.
Croatian[hr]
Da budem iskrena, upravo tražim posao.
Hungarian[hu]
Valóban állást keresek.
Italian[it]
Stavo cercando un lavoro.
Lithuanian[lt]
Jei atvirai - ieškojau darbo.
Macedonian[mk]
Да бидам искрена, и барам работа.
Dutch[nl]
Eigenlijk zoek ik wel werk.
Polish[pl]
Właśnie szukam pracy.
Portuguese[pt]
Eu realmente estou procurando emprego.
Slovenian[sl]
Sicer res iščem službo...
Serbian[sr]
Da budem iskrena, upravo tražim posao.
Turkish[tr]
Pekala, açıkçası ben de bir iş arıyordum.