Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- træffe de nødvendige forberedelser, så Fællesskabets regelsæt kan offentliggøres på kandidatlandenes sprog på tiltrædelsestidspunktet (+2,5 mio. EUR).
German[de]
- und schließlich Schaffung eines Umfelds, das es gestattet, die Veröffentlichung des gemeinschaftlichen Besitzstandes in den Sprachen der Kandidatenländer im Zeitpunkt ihres effektiven Beitritts personell zu bewältigen (+ 2,5 Mio. EUR).
Greek[el]
- και τέλος να προετοιμαστεί το έδαφος ώστε να είναι δυνατή η έκδοση του κοινοτικού κεκτημένου στη γλώσσα των υποψηφίων χωρών κατά την ημερομηνία της προσχώρησης (+ 2,5 εκατ. ευρώ).
English[en]
- and finally to prepare the environment in order to be able to publish the acquis communautaire in the language of candidate countries on the date of accession (+ EUR 2.5 million).
Spanish[es]
- y, finalmente, crear un marco adecuado que permita la publicación del acervo comunitario en la lengua de los países candidatos en la fecha de la adhesión (+ 2,5 millones de euros).
Finnish[fi]
- ja valmistautua yhteisön säännöstön julkaisemiseen uusien jäsenvaltioiden virallisilla kielillä liittymisen yhteydessä (+2,5 milj. euroa).
French[fr]
- et, enfin, de mettre en place un cadre permettant de publier l'acquis communautaire dans la langue des pays candidats à la date de leur adhésion (+ 2,5 millions d'euros).
Italian[it]
- e infine preparare un contesto adeguato per potere pubblicare l'acquis comunitario nelle lingue dei paesi candidati alla data della rispettiva adesione (+ 2,5 milioni di euro).
Dutch[nl]
- en de omstandigheden te creëren om het acquis communautaire te kunnen publiceren in de taal van de kandidaat-lidstaten op de dag dat zij toetreden (+ 2,5 miljoen EUR).
Portuguese[pt]
- e, por fim, preparar as condições a fim de poder publicar o acervo comunitário na língua dos países candidatos na data da adesão (+ 2,5 milhões de euros).
Swedish[sv]
- slutligen skall nödvändiga förberedelser göras så att gemenskapens regelverk kan offentliggöras på kandidatländernas språk på anslutningsdagen (+2,5 miljoner euro).