Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكننا القضاء على ادماننا على النفط والفحم بحلول عام 2050 و أن نستخدم أقل من ثلث الغاز الطبيعي عند التحول إلى الاستخدام الإقتصادي وإلى مصدر تزويد قابل للتجديد.
Bulgarian[bg]
Можем да отстраним привързаността ни към нефта и въглищата до 2050 г. и да използваме една трета по-малко естествен газ, докато преминем на ефективна употреба и възобновяеми източници на енергия.
Czech[cs]
Do roku 2050 můžeme odstranit naší závislost na ropě a uhlí a spotřebovávat o třetinu méně zemního plynu, pokud nebudeme plýtvat a budeme využívat obnovitelné zdroje.
German[de]
Wir können unsere Sucht nach Öl und Kohle bis 2050 eliminieren und ein Drittel weniger Erdgas nutzen, indem wir zu effizienter Nutzung und erneuerbarer Energie wechseln.
English[en]
We can eliminate our addiction to oil and coal by 2050 and use one-third less natural gas while switching to efficient use and renewable supply.
Spanish[es]
Podemos eliminar nuestra dependencia del petróleo y el carbón para 2050 y usar un tercio menos de gas natural mientras pasamos al uso eficiente y al suministro renovable.
French[fr]
Nous pouvons éliminer notre dépendance au pétrole et au charbon d'ici à 2050 et utiliser un tiers de gaz naturel en moins tout en passant à une utilisation efficace et un approvisionnement renouvelable.
Hebrew[he]
אנחנו יכולים לחסל את ההתמכרות שלנו לנפט ופחם עד 2050 ולהשתמש בשליש פחות גז טבעי על ידי מעבר לשימוש יעיל ומשאבים מתחדשים.
Hungarian[hu]
2050-re lezárhatjuk az olaj- és szénfüggőséget, és 1/3-dal kevesebb természetes gázt használhatunk, miközben hatékonyabb felhasználásra és megújuló energiaforrásokra váltunk.
Italian[it]
Possiamo eliminare la nostra dipendenza da petrolio e carbone e usare 1/3 in meno del gas naturale, nella nostra transizione verso un uso energetico efficiente e verso le fonti rinnovabili.
Japanese[ja]
私たちは2050年までに石油や石炭に 依存した状況を打破できます 利用時の効率化と 再生可能エネルギーへの 切り替えによって 天然ガスの使用量を 3分の1ほど減らせます
Korean[ko]
2050년 까지 우리는 석유와 석탄에 더이상 매달리지 않고도 천연가스는 1/3 만큼을 덜 사용하게 될겁니다 효율적인 사용과 재활용 가능한 공급으로의 전환을 통해서 말이죠.
Dutch[nl]
We kunnen onze verslaving aan olie en kolen tegen 2050 te boven komen en 1/3 minder aardgas gebruiken terwijl we overstappen op efficiënt gebruik en hernieuwbare toevoer.
Portuguese[pt]
Podemos eliminar a nossa dependência do petróleo e do carvão, em 2050 e usar menos 33 % de gás natural bem como mudar para a utilização eficiente e fontes de energias renováveis.
Romanian[ro]
Putem elimina dependenţa noastră de petrol şi cărbune până în 2050 şi consuma cu 1/3 mai puţin gaze naturale, adoptând o utilizare eficientă şi resurse regenerabile.
Russian[ru]
Мы можем избавиться от нефтяной и угольной зависимости к 2050 году и, используя на треть меньше природного газа, переключиться на экономичные модели потребления и возобновляемые источники энергии.
Turkish[tr]
Verimli kullanım ve yenilenebilir arz yaklaşımlarına geçerek, 2050 itibariyle, petrole ve kömüre olan bağımlılığımızı sonlandırıp şimdikinden 1/3 daha az doğal gaz kullanabiliriz.
Vietnamese[vi]
Ta có thể loại bỏ sự phụ thuộc vào than và dầu vào 2050 và giảm 1 phần 3 lượng ga khi chuyển sang cách dùng hiệu quả với nguồn cung cấp được đổi mới.
Chinese[zh]
到2050年,我们将不再依赖石油和煤 并减少三分之一的天然气使用量 与此同时我们将有效地使用能源 与可再生资源