Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det så ud til at countrymusikkens popularitet var stigende, men så kom rock’n’roll-musikken.
German[de]
Es war gut bestellt um die Country-music, aber dann kam der Rock ’n’ Roll.
Greek[el]
Τα πράγματα φαίνονταν ωραία για τη δημοτική μουσική, αλλά μετά ήρθε το ροκ εντ ρολ.
English[en]
Things looked good for country music, but then came rock ’n’ roll.
Finnish[fi]
Tilanne näytti hyvältä countrymusiikin alalla, mutta sitten tuli rock’ n’ roll.
French[fr]
Tout semblait aller bien pour la musique country quand le rock est apparu.
Italian[it]
La musica country aveva buone prospettive, ma poi esplose il rock ’n’ roll.
Japanese[ja]
カントリー・ミュージックは順調に進むかに見えましたが,そこへロックンロールが登場したのです。
Korean[ko]
‘컨트리 뮤우직’에게 만사가 순조로와 보이던 그때 ‘로큰로울’이 등장했다.
Norwegian[nb]
Utsiktene var gode for countrymusikken, men så kom rock and roll.
Dutch[nl]
Het leek heel goed te gaan met de countrymuziek, maar toen kwam de rock ’n roll.
Portuguese[pt]
As coisas pareciam ir bem para a música country, mas, daí surgiu o rock.
Swedish[sv]
Utsikterna för countrymusiken verkade goda, men så kom rock’n’rollen.