Besonderhede van voorbeeld: -2640936241228728399

Czech

Například výchozí gesto pro přechod na plochu je přejetí nahoru a poté vlevo v úhlu 90 stupňů.

Danish

Standardbevægelsen for at gå til startskærmen er f.eks. at stryge opad og derefter til venstre i en ret 90-graders vinkel.

German

Die standardmäßig festgelegte Touch-Geste, um zum Startbildschirm zu gelangen, ist beispielsweise ein Ziehen nach oben und dann im rechten Winkel nach links.

English

For example, the default gesture for going to the Home screen is to swipe up then left at a sharp 90-degree angle.

Spanish

Por ejemplo, el gesto predeterminado para ir a la pantalla de inicio es deslizar el dedo hacia arriba y luego hacia la izquierda, formando un ángulo de 90 grados.

Finnish

Esimerkiksi aloitusnäytölle siirtymisen oletusele on pyyhkäisy ylös ja sitten 90 asteen kulmassa vasemmalle.

French

Par exemple, le geste par défaut permettant d'accéder à l'écran d'accueil consiste à faire glisser le doigt vers le haut, puis vers la gauche suivant un angle à 90 degrés bien marqué.

Hungarian

A kezdőképernyőre lépés alapértelmezett kézmozdulata például csúsztatás felfelé, majd 90 fokos szögben balra.

Indonesian

Misalnya, gestur default untuk membuka Layar utama adalah menggeser jari ke atas lalu ke kiri dengan membentuk sudut tajam 90 derajat.

Japanese

たとえば、ホーム画面に移動するためのデフォルトのジェスチャーでは、上にスワイプしてから 90 度方向を変えて左にスワイプします。

Korean

예를 들어, 메인 스크린으로 가기 위한 기본적인 동작은 위로 스와이프한 다음 정확히 90도로 왼쪽으로 스와이프합니다.

Norwegian

Et eksempel: Standardbevegelsen for å gå til startskjermen er å sveipe opp og til venstre i en 90-graders vinkel.

Dutch

Het standaardgebaar om naar het startscherm te gaan, is omhoog en dan naar links vegen met een scherpe hoek van 90 graden.

Portuguese

Por exemplo, o gesto padrão para acessar a tela inicial é deslizar para cima e depois para a esquerda, em um ângulo preciso de 90 graus.

Ukrainian

Наприклад, щоб відкрити головний екран, потрібно провести пальцем угору й уліво під прямим кутом.

Vietnamese

Ví dụ: cử chỉ mặc định để chuyển tới Màn hình chính là vuốt lên trên rồi sang trái theo góc 90 độ.

Chinese

舉例來說,前往「主畫面」的預設手勢為先往上再以 90 度直角往左滑動。