Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·Да се гарантира необходимото правоприлагане във връзка със забраната за лов и/или поставяне на капани за защитени видове птици.
Czech[cs]
·Zajistit řádné vymáhání zákazu lovu a/nebo odchytu chráněných druhů ptáků.
Danish[da]
·Sikre passende håndhævelse af forbud mod jagt på og/eller fangst af beskyttede fuglearter.
German[de]
·Angemessene Durchsetzung von Jagd- und/oder Fangverboten für geschützte Vogelarten.
Greek[el]
·Διασφάλιση της δέουσας επιβολής απαγόρευσης θήρας και/ή τοποθέτησης παγίδων για προστατευόμενα είδη πτηνών.
English[en]
·Ensure the appropriate enforcement of hunting and/or trapping bans for protected bird species.
Spanish[es]
·Hacer cumplir adecuadamente la prohibición de la caza y/o captura de especies de aves protegidas.
Estonian[et]
·Tagada kaitstud linnuliikide jahi ja/või püünistega püüdmise keelu nõuetekohane rakendamine.
Finnish[fi]
·Olisi varmistettava, että suojeltuja lintulajeja koskevia metsästys- ja/tai pyyntikieltoja valvotaan asianmukaisesti.
French[fr]
·Veiller au bon respect des interdictions de chasse et/ou de tenderie pour les espèces d’oiseaux protégées.
Croatian[hr]
·Osigurati odgovarajuću provedbu zabrane lova i/ili hvatanja u stupicu zaštićenih vrsta ptica.
Hungarian[hu]
·A védett madárfajokra vonatkozó vadászati és/vagy csapdahasználati tilalmak megfelelő érvényesítésének biztosítása.
Italian[it]
·Assicurare l'adeguata applicazione dei divieti di caccia e/o di cattura per le specie aviarie protette.
Lithuanian[lt]
·Užtikrinti tinkamą saugomų rūšių paukščių medžioklės ir arba spąstų draudimų vykdymą.
Latvian[lv]
·Nodrošināt aizsargājamo putnu sugu medīšanas un/vai izķeršanas aizliegumu pienācīgu piemērošanu.
Maltese[mt]
·Jiżguraw l-infurzar xieraq tal-projbizzjonijiet tal-kaċċa u/jew tal-insib għal speċijiet ta’ għasafar protetti.
Dutch[nl]
·Zorgen voor een goede handhaving van jacht- en/of vangverboden voor beschermde vogelsoorten.
Polish[pl]
·Zapewnić odpowiednie egzekwowanie zakazów polowania na chronione gatunki ptaków lub ich odławiania.
Portuguese[pt]
·Fazer cumprir adequadamente as proibições de caça e/ou captura de espécies de aves protegidas.
Romanian[ro]
·Asigurarea respectării în mod adecvat a interdicțiilor de vânătoare și/sau de punere de capcane pentru speciile de păsări protejate.
Slovak[sk]
·Zabezpečiť vhodné presadzovanie zákazu lovu a/alebo zákazu odchytu chránených druhov vtákov.
Slovenian[sl]
·Zagotovitev ustreznega izvrševanja prepovedi lova in/ali lova s pastmi za zaščitene vrste ptic.
Swedish[sv]
·Säkerställa ett lämpligt verkställande av jakt- och/eller fångstförbud för skyddade fågelarter.