Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En watter vertroosting is daar vir manne en vroue van onkreukbaarheid?
Arabic[ar]
وأية تعزية هنالك لرجال ونساء الاستقامة؟
Central Bikol[bcl]
Asin ano an karangahan para sa mga lalaki asin babae na may integridad?
Bulgarian[bg]
И каква утеха има за мъже и жени, които пазят чистотата си?
Czech[cs]
A jaká útěcha existuje pro ryzí muže a ženy?
Danish[da]
Og hvilken trøst kan uangribelige kristne hente?
German[de]
Und welchen Trost gibt es für Männer und Frauen, die ihre Lauterkeit bewahren?
Greek[el]
Και ποια παρηγοριά υπάρχει για τους άντρες και τις γυναίκες ακεραιότητας;
English[en]
And what comfort is there for men and women of integrity?
Spanish[es]
Y, ¿qué consuelo tienen las personas íntegras?
Finnish[fi]
Entä mitä lohtua on tarjolla nuhteettomille miehille ja naisille?
French[fr]
Et quel réconfort les hommes et les femmes intègres peuvent- ils trouver en de telles situations?
Hiligaynon[hil]
Kag ano ang paumpaw para sa mga lalaki kag mga babayi sang integridad?
Croatian[hr]
I koja utjeha postoji za muževe i žene koji čuvaju svoju besprijekornost?
Hungarian[hu]
És milyen vigaszt nyújthatunk a feddhetetlen férfiaknak és nőknek?
Indonesian[id]
Dan penghiburan apakah yang ada bagi pria-pria dan wanita-wanita yang tulus hati?
Icelandic[is]
Og hvaða hughreystingu geta ráðvandir menn og konur hlotið?
Italian[it]
E che conforto possono avere gli uomini e le donne di integrità?
Japanese[ja]
忠誠の男女にはどのような慰めがありますか。
Korean[ko]
그리고 충절을 지키는 남녀들에 대한 무슨 위로가 있읍니까?
Malayalam[ml]
നിർമ്മലതാപാലകരായ സ്ത്രീപുരുഷൻമാർക്ക് എന്ത് ആശ്വാസമുണ്ട്?
Marathi[mr]
आणि सचोटीच्या स्त्री पुरुषांसाठी कोणते सांत्वन आहे?
Norwegian[nb]
Hvilken trøst kan menn og kvinner som bevarer sin ulastelighet, få?
Dutch[nl]
En welke vertroosting is er voor rechtschapen mannen en vrouwen?
Polish[pl]
I skąd mają czerpać pociechę mężczyźni i kobiety strzegący prawości?
Portuguese[pt]
E que consolo há para homens e mulheres de integridade?
Russian[ru]
И какое имеется утешение для мужчин и женщин, сохраняющих непорочность?
Slovenian[sl]
In kakšna tolažba obstaja za može in žene, ki ostanejo neoporečni?
Samoan[sm]
Ma o a faamafanafanaga e mafai ona maua mo tane ma fafine o tausisi i le faamaoni?
Sranan Tongo[srn]
Èn sortoe trowstoe de gi man nanga oema di e kibri den soifri-retifasi?
Swedish[sv]
Och vilken tröst finns det för ostraffliga män och kvinnor?
Tamil[ta]
உத்தமத்தைக் காத்துக்கொள்ளும் ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் என்ன ஆறுதல் இருக்கிறது?
Tagalog[tl]
Anong kaaliwan mayroon para sa mga lalaki at mga babaing tapat?
Tok Pisin[tpi]
I gat wanem samting bilong strongim Bel bilong ol manmeri i stap gut long God?
Turkish[tr]
Bütünlüklerini koruyan kadın ve erkekler nasıl teselli edilebilirler?
Ukrainian[uk]
І яке є утішання для тих чоловіків і жінок, які тримаються у своїй невинності?
Chinese[zh]
紧守忠诚的男女可以获得什么安慰?
Zulu[zu]
Futhi iyiphi induduzo ekhona ngamadoda nabesifazane bobuqotho?