Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستجابة لطلب قُدم في الدورة الأولى للهيئة، عُرضت أيضا على المفوضين ورقة غير رسمية بشأن خبرة اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة (انسكوم) في مجال الطرائق المتبعة عند تفتيش “المواقع الحساسة”.
English[en]
In response to a request that had been made at the first session of the College, the Commissioners also had before them an informal paper on the experience of the United Nations Special Commission (UNSCOM) in respect of the modalities for the inspection of “sensitive sites”.
Spanish[es]
En respuesta a una petición formulada durante el primer período de sesiones del Colegio, Los Comisionados tuvieron también ante sí un documento oficioso sobre las experiencias de la Comisión Especial de las Naciones Unidas en relación con las modalidades de la inspección de “lugares sensibles”.
French[fr]
Suite à une demande formulée à la première réunion du Collège, les commissaires étaient également saisis d’un document officieux sur l’expérience acquise par la Commission spéciale des Nations Unies (CSNU) à propos des modalités d’inspection des « sites sensibles ».
Russian[ru]
В соответствии с просьбой, высказанной на первом заседании Коллегии, уполномоченным был представлен неофициальный документ, посвященный опыту Специальной комиссии Организации Объединенных Наций (ЮНСКОМ) в том, что касается способов проведения инспекций «режимных объектов».
Chinese[zh]
针对专员团第一次会议提出的请求,专员们还收到关于联合国特别委员会(特委会)视察“敏感地点”方法方面的非正式文件。