Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– техническите интерфейси, включително, ако е необходимо, определянето и въвеждането на крайни точки на мрежата,
Czech[cs]
– technických rozhraní, včetně případné definice a vytvoření koncových bodů sítě,
Danish[da]
– tekniske grænseflader, herunder i givet fald fastlæggelse og implementering af nettermineringspunkter
German[de]
– technische Schnittstellen, einschließlich der Festlegung und Einrichtung von Netzabschlusspunkten, falls erforderlich,
Greek[el]
– τις τεχνικές διεπαφές, στις οποίες περιλαμβάνεται ο καθορισμός και η υλοποίηση τερματικών σημείων δικτύου, όπου αυτό είναι απαραίτητο,
English[en]
– technical interfaces, including the definition and implementation of network termination points, where required,
Spanish[es]
– interfaces técnicas, incluidas, en su caso, la definición y puesta en funcionamiento de los puntos terminales de la red,
Estonian[et]
– tehnilisi liideseid, sealhulgas vajaduse korral sidevõrgu lõpp-punkti määratlemist ja sisseseadmist,
Finnish[fi]
– teknisiä rajapintoja, mukaan lukien tarvittaessa verkon liityntäpisteiden määrittely ja toteutus,
French[fr]
– les interfaces techniques, y compris, le cas échéant, la définition et la mise en œuvre des points de terminaison du réseau,
Hungarian[hu]
– technikai interfészek, beleértve adott esetben a hálózati végpontok meghatározását és alkalmazását,
Italian[it]
– interfacce tecniche, ivi compresa, se del caso, la definizione e la realizzazione dei punti terminali di rete,
Lithuanian[lt]
– techninėmis sąsajomis, prireikus įskaitant galinių tinklo taškų apibrėžimą ir įdiegimą,
Latvian[lv]
– tehniskām saskarnēm, vajadzības gadījumā ieskaitot tīkla beigu punkta noteikšanu un īstenošanu,
Maltese[mt]
– l-interfaces tekniċi, inklużi, jekk ikun il-każ, id-definizzjoni u l-implementazzjoni ta’ punti ta’ terminazzjoni tan-netwerk,
Dutch[nl]
– technische interfaces, met inbegrip van de definitie en implementatie van netwerkaansluitpunten, indien nodig,
Polish[pl]
– technicznych interfejsów, w tym – o ile to konieczne – zdefiniowania i wprowadzenia punktów zakończenia sieci,
Portuguese[pt]
– interfaces técnicas, incluindo, sempre que necessário, a definição e a instalação de pontos terminais da rede,
Romanian[ro]
– interfețele tehnice, inclusiv, dacă este cazul, definirea și implementarea punctelor de terminație ale rețelei;
Slovak[sk]
– technických rozhraní prípadne vrátane definície a zavedenia sieťových koncových bodov,
Slovenian[sl]
– tehničnimi vmesniki, po potrebi vključno z določitvijo in vzpostavitvijo končnih točk omrežja,
Swedish[sv]
– tekniska gränssnitt, inbegripet definition och införing av nätanslutningspunkter, där så behövs,