Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het God ’n manier om die wêreld se bedreigde habitats te red?
Amharic[am]
ታዲያ አምላክ በከፍተኛ አደጋ ላይ የሚገኘውን የዓለማችን አካባቢ የሚያድንበት መንገድ አለው?
Arabic[ar]
وهل لدى الله وسيلة لإنقاذ بيئة الارض التي تفتك بها المشاكل؟
Cebuano[ceb]
Ang Diyos ba dunay paagi sa pagluwas sa nagakadaot nga kalikopan sa kalibotan?
Czech[cs]
Má Bůh nějaký prostředek, jímž by mohl zachránit sužované životní prostředí této planety?
Danish[da]
Kan Gud redde jordens hårdt plagede miljø?
German[de]
Weiß Gott einen Ausweg aus den weltweiten Umweltproblemen?
Greek[el]
Μπορεί να σώσει ο Θεός το ταλαιπωρημένο περιβάλλον του κόσμου;
English[en]
Does God have a way to save the world’s beleaguered environment?
Spanish[es]
¿Dispone él de medios para salvar estos ecosistemas amenazados?
Estonian[et]
Kas Jumalal on maakera raskustes vaevleva keskkonna päästmiseks oma plaan?
Finnish[fi]
Onko Jumalalla mitään keinoa pelastaa maailman rasittunut ympäristö?
French[fr]
Dieu a- t- il un moyen de sauver l’environnement ?
Croatian[hr]
Može li Bog spasiti ono što je već prilično uništeno?
Hungarian[hu]
Vajon tudja Isten, hogyan mentse meg a meggyötört környezetet?
Indonesian[id]
Apakah Allah memiliki cara untuk menyelamatkan kondisi dunia yang sarat masalah ini?
Igbo[ig]
Ò nwere ihe Chineke ga-eme iji zọpụta mbara ala a nke nọ ná nsogbu?
Iloko[ilo]
Adda kadi pamay-an ti Dios a mangispal iti madaddadael nga aglawlaw?
Italian[it]
Dio sa come salvare l’ambiente?
Japanese[ja]
神は,追い詰められた地球環境を救う方策をお持ちでしょうか。
Kyrgyz[ky]
Кудай ар тараптан зыян тартып жаткан Жерибизди сактап кала алабы?
Lithuanian[lt]
Ar Dievas gali atitaisyti taip sužalotą žemės veidą?
Malayalam[ml]
ഭൂമിയുടെ താറുമാറായ പരിസ്ഥിതിയെ രക്ഷിക്കാൻ ദൈവത്തിന്റെ പക്കൽ എന്തെങ്കിലും മാർഗമുണ്ടോ?
Norwegian[nb]
Har Gud en løsning på vår tids miljøproblemer?
Nepali[ne]
के परमेश्वरसित यस संसारको सङ्कटग्रस्त वातावरणलाई जोगाउने कुनै उपाय छ?
Dutch[nl]
Heeft God een redmiddel voor het zwaarbestookte milieu van de aarde?
Nyanja[ny]
Kodi Mulungu ali ndi njira yopulumutsira chilengedwe cha padziko lapansi chomwe chili pamavutochi?
Polish[pl]
Czy Bóg ma jakiś sposób na ocalenie naszej sponiewieranej planety?
Portuguese[pt]
Será que Deus tem como salvar o meio ambiente do mundo, que enfrenta tantos problemas?
Romanian[ro]
Îi stă în putere lui Dumnezeu să salveze mediul din starea deplorabilă în care se află?
Russian[ru]
Может ли Бог спасти нашу многострадальную землю?
Slovak[sk]
Vie Boh, ako zachrániť sužované životné prostredie?
Slovenian[sl]
Ali lahko Bog reši težave, v katerih se je znašlo okolje na našem planetu?
Serbian[sr]
Da li Bog ima načina da spase našu ugroženu planetu?
Southern Sotho[st]
Na Molimo o na le mokhoa oa ho sireletsa tikoloho e mathateng ea lefatše?
Swedish[sv]
Kan Gud rädda den utsatta och hotade miljön?
Swahili[sw]
Je, Mungu ana njia ya kuokoa mazingira ya ulimwengu yaliyomo hatarini?
Congo Swahili[swc]
Je, Mungu ana njia ya kuokoa mazingira ya ulimwengu yaliyomo hatarini?
Tamil[ta]
இந்த உலகில் மாசுபடுத்தப்பட்டிருக்கும் சுற்றுச்சூழலைக் காப்பாற்ற கடவுளுக்கு ஏதேனும் வழி இருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
May paraan ba ang Diyos para iligtas ang naliligalig na kapaligiran sa daigdig?
Tswana[tn]
A Modimo o na le tsela ya go namola tikologo?
Tsonga[ts]
Xana Xikwembu xi na yona ndlela yo tlhantlha swiphiqo swa mbango wa misava?
Ukrainian[uk]
Чи під силу Творцю вирішити проблеми довкілля?
Xhosa[xh]
Ngaba uThixo unokukwazi ukusindisa indalo esengxakini?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Ọlọ́run tiẹ̀ mọ̀nà tó máa gbà yanjú àwọn ìṣòro tó ń dààmú àyíká?
Chinese[zh]
地球已经病入膏肓,但上帝能拯救地球吗?
Zulu[zu]
Ingabe uNkulunkulu unendlela yokuvikela imvelo yomhlaba esengozini?