Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إشتر علبة لتنظيف الشاشة اقلبها رأسا على عقب وأصبح لديك منها على شكلها السائل
Bulgarian[bg]
Купуваш си препарат за почистване, обръщаш го наопаки и го получаваш в течна форма.
Bosnian[bs]
Kupite limenku sredstva za čišćenje ekrana, okrenite je naopako, i imate ga u tekućem obliku.
Czech[cs]
Koupit sprej čističe prachu, otočit vzhůru nohama, a máte to ve formě kapaliny.
Danish[da]
Køb en flaske med skærmrens, vend den på hovedet og man har det i flydende form.
Greek[el]
Παίρνεις ένα προϊόν καθαρισμού οθόνης, το γυρνάς ανάποδα και το έχεις σε υγρή μορφή.
English[en]
Buy a can of screen duster, turn it upside down, and you've got it in liquid form.
Spanish[es]
Compra un limpiador en aerosol, voltéalo y obtendrás el freón líquido.
Finnish[fi]
Kun ostaa tölkin ja kääntää sen ylösalaisin, freoni on nestemäisessä muodossaan.
French[fr]
Achetez de l'air comprimé, retournez la cannette et il est sous forme liquide.
Hebrew[he]
רכוש כמה מנקי מסכים והחזק אותם הפוך. והם יהיו במצבם הנוזלי.
Croatian[hr]
Kupite limenku sredstva za čišćenje ekrana, okrenite je naopako, i imate ga u tekućem obliku.
Hungarian[hu]
Vegyél egy flakon képernyő tisztítót, állítsd fejre és folyadékká válik.
Italian[it]
Compra una bomboletta di detergente per schermi, capovolgila, ed ecco il freon in forma liquida.
Dutch[nl]
Je koopt een bus schermspray, houdt hem ondersteboven en je hebt de vloeibare vorm.
Polish[pl]
/ Kup puszkę sprayu do ekranów, / obróć do góry nogami, / i masz go w płynnej formie.
Portuguese[pt]
Compre uma lata de limpador de telas, vire de cabeça pra baixo, e você tem ele em sua forma líquida.
Romanian[ro]
Daca iti cumperi o cutie de spray pentru ecran, si il intorci cu capul in jos, il ai in forma lichida.
Russian[ru]
Купите такой баллончик, переверните его, и газ перейдет в сжиженное состояние.
Slovenian[sl]
Kupi čistilo za zaslon, pa ga imaš v tekoči obliki.
Serbian[sr]
Kupite limenku sredstva za čišćenje ekrana, okrenite je naopako, i imate ga u tekućem obliku.
Turkish[tr]
Bir adet monitör temizleyici al, ters çevir, Ve sıvı olarak elinde.