Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Uvrnuti andjeo i njegov verni pratilac, umazana mrlja.
Czech[cs]
" Divný andílek " a jeho věrný pomocník " Mastný flek. "
English[en]
Weirdo angel and his trusty sidekick, grease spot.
Estonian[et]
Imelik Ingel ja tema ustav abiline, Rasvaplekk.
Finnish[fi]
Outoenkeli ja luotettava aisaparinsa Rasvaletti.
French[fr]
Bizarre Angel et son fidèle partenaire, Le Boutonneux.
Hungarian[hu]
Bolond Angyal és hűséges társa, Zsírfolt.
Italian[it]
Lo strano angelo e il suo fidato aiutante stupido.
Dutch[nl]
Weirdo Angel en zijn hulpje Vetklep.
Portuguese[pt]
O " Anjo Estranho " e o seu fiel companheiro " Gota de Gordura ".
Romanian[ro]
Ciudatul inger si prietenul sau medium.
Russian[ru]
Ангел со странностями и его верный закадычный дружок - жирный прыщ.
Slovenian[sl]
Čudni angel in njegov zaupljiv prijatelj, mastna točka.
Serbian[sr]
Uvrnuti andjeo i njegov verni pratilac, umazana mrlja.
Swedish[sv]
Knäppängeln och hans kompis fettfläcken.
Turkish[tr]
Tuhaf Angel ve onun sadık yaveri, yağ lekesi.