Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darunter befindet sich der berühmte Cullinan-Diamant, der in rohem Zustand 3 106 Karat (etwa 1 1/4 Pfund) wog.
Greek[el]
Ανάμεσα σ’ αυτά είναι το φημισμένο διαμάντι Κιούλλιναν, το οποίο, στην ακατέργαστη μορφή του, εζύγιζε 3.106 καράτια (περίπου 605 γραμμάρια).
English[en]
Among these is the famous Cullinan diamond, which, in its rough state, weighed 3,106 carats (about 1-1/3 pounds).
Spanish[es]
Entre éstos está el famoso diamante Cullinan, el cual, en su estado bruto, pesaba 3.106 quilates (aproximadamente 453 gramos).
French[fr]
Citons entre autres le célèbre Cullinan qui, à l’état brut, pesait 3 106 carats (environ 600 grammes).
Italian[it]
Tra questi vi è il famoso diamante Cullinan, che, allo stato grezzo, pesava 3.106 carati (circa 600 grammi).
Japanese[ja]
その一つに,有名な“カリナン・ダイヤモンド”があります。 このダイヤモンドの原石の重さは3,106カラット(636.73グラム)もありました。
Korean[ko]
이 가운데, 유명한 ‘쿨리난’ ‘다이아몬드’는 원광으로는 3,106‘캐럿’(약 600‘그램’)이었다.
Norwegian[nb]
En av disse er den berømte Cullinan-diamanten, som i rå tilstand veide 3106 karat (621,2 gram).
Dutch[nl]
Daartoe behoort de beroemde Cullinan-diamant, die in ruwe staat 3106 karaat (621,2 gram) woog.
Portuguese[pt]
Entre estes se acha o famoso Cullinan que, em seu estado bruto, pesava 3.106 quilates (uns 620 gramas).