Besonderhede van voorbeeld: -264145012752811249

Bulgarian

Искам да изнесеш речта си с такава гордост и излъчване на каквато е способна Маргарет Чен, без значение че ти не си Маргарет Чен.

English

I want you to deliver your speech with as much pride and commitment as Margaret Chan would, even though you're no Margaret Chan.

Spanish

Quiero que des tu discurso el cual tiene mucho más orgullo y compromiso como Margaret Chan lo haría, de todos modos tú no eres Margaret Chan.

Finnish

Haluan, että sinä pidät puheen yhtä suurella ylpeydellä ja antaumuksella, - kuin Margaret Chan olisi pitänyt, vaikka et olekaan Margaret Chan.

Portuguese

Eu quero que tu faças o discurso com o orgulho e brilho que a Margaret Chan daria, Mesmo não sendo uma Margaret Chan.

Romanian

Vreau să-ti tii cuvântarea cu tot atâta mândrie si devotament cum Margaret Chan ar fi făcut-o, chiar dacă tu nu esti Margaret Chan.

Slovenian

Govor naj izžareva tak ponos in predanost, kot bi ga govor Margaret, čeprav ti nisi Margaret Chan.

Serbian

Održi govor sa istim ponosom i posvećenošću koju bi dala Margaret Čen, iako nisi ona.

Swedish

Du får hålla talet med lika mycket glöd som Margret Chan skulle ha gjort fastän du inte är någon Margaret Chan.

Turkish

Sen Margaret Chan olamasan da konuşmasını onun yapacağı gibi gururlu ve sağlam bir şekilde okumanı istiyorum.