Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Is of the opinion that as far as the problem of transfer is concerned, the possibilities offered by the transfer of enterprises to their employees such as Employee Share Ownership Plans and Employee Common Ownership Plans should be more actively taken into account;
Spanish[es]
Considera que, en lo que respecta a la cuestión de la transmisión de propiedad, las posibilidades que ofrece la cesión de empresas a los empleados, como por ejemplo los planes para trabajadores accionistas o los planes de propiedad común para trabajadores, deberían tenerse más en cuenta;
Finnish[fi]
Katsoo, että omistuksen siirtämisen yhteydessä on entistä aktiivisemmin otettava huomioon mahdollisuus siirtää yritys työntekijöiden omistukseen esimerkiksi osakkeenomistuksen ja yhteisomistuksen kautta;
Portuguese[pt]
É de opinião que, no que respeita ao problema da transmissão, as possibilidades oferecidas pela transferência de empresas para a propriedade dos seus empregados, como os planos de participação dos trabalhadores no capital social e os planos de propriedade comum dos trabalhadores, deveriam ser tidos em conta de forma mais consequente;