Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ook hierdie brief is in 1937 wyd en syd in Duitsland versprei.
Arabic[ar]
وفي السنة ١٩٣٧ وُزِّعت هذه الرسالة ايضا بشكل واسع في المانيا.
Cebuano[ceb]
Niadtong 1937, kining sulata usab makaylapong giapod-apod sa Alemanya.
Czech[cs]
V roce 1937 byl také tento dopis v Německu velmi rozšiřován.
Danish[da]
I 1937 blev også dette brev uddelt vidt og bredt i Tyskland.
Greek[el]
Το 1937, διανεμήθηκε ευρέως στη Γερμανία και αυτή η επιστολή.
English[en]
In 1937, this letter too was given wide distribution in Germany.
Spanish[es]
La carta se distribuyó ampliamente en Alemania en 1937.
Finnish[fi]
Vuonna 1937 tätäkin kirjettä levitettiin Saksassa laajalti.
French[fr]
En 1937, cette lettre a, elle aussi, fait l’objet d’une large diffusion dans le pays.
Armenian[hy]
1937-ին այս նամակը նույնպես տարածվեց ողջ Գերմանիայով մեկ։
Indonesian[id]
Pada tahun 1937, surat ini juga disebarluaskan di Jerman.
Iloko[ilo]
Idi 1937, naisaknap met daytoy a surat iti intero nga Alemania.
Italian[it]
Nel 1937 anche di questa lettera venne fatta un’ampia distribuzione in Germania.
Japanese[ja]
1937年には,この公開状もドイツで広く配布されました。
Georgian[ka]
1937 წელს ეს წერილიც ფართოდ გავრცელდა გერმანიაში.
Korean[ko]
1937년에 이 서한도 독일에 널리 배부되었다.
Malagasy[mg]
Nozaraina nanerana an’i Alemaina koa ilay taratasy, tamin’ny 1937.
Norwegian[nb]
I 1937 ble også dette brevet delt ut vidt og bredt i Tyskland.
Dutch[nl]
In 1937 werd ook deze brief op grote schaal in Duitsland verspreid.
Polish[pl]
W roku 1937 również ten list rozpowszechniono po całych Niemczech.
Portuguese[pt]
Em 1937, esta carta também teve ampla distribuição na Alemanha.
Romanian[ro]
În 1937, această scrisoare a fost şi ea distribuită pe scară largă în Germania.
Russian[ru]
В 1937 году это письмо также получило широкое распространение в Германии.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1937, iyo baruwa na yo yaratanzwe cyane mu Budage.
Slovak[sk]
V roku 1937 bol v Nemecku aj tento list vo veľkej miere rozširovaný.
Shona[sn]
Muna 1937, iyi tsambawo yakaparadzirwa zvikuru muGermany.
Southern Sotho[st]
Ka 1937, lengolo lena le ile la abuoa ka ho pharalletseng Jeremane.
Swedish[sv]
År 1937 delades också det här brevet ut överallt i Tyskland.
Swahili[sw]
Katika 1937, barua hiyo pia iligawanywa sana katika Ujerumani.
Tagalog[tl]
Noong 1937, ang sulat ding ito ay malawakang ipinamahagi sa Alemanya.
Tswana[tn]
Ka 1937, lekwalo leno le lone le ne la anamisiwa thata mo Jeremane.
Xhosa[xh]
Ngowe-1937, nale leta yasasazwa ngokubanzi eJamani.
Chinese[zh]
他们也将这封信于1937年在德国广泛分发出去。
Zulu[zu]
Ngo-1937, nalencwadi yasakazwa kabanzi eJalimane.