Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men vi vil ikke kunne anvende mazzoth der er tilsat for eksempel salt, sukker, malt, æg eller løg.
German[de]
Wir würden aber keine Matzen verwenden, bei deren Herstellung Zutaten, wie Salz, Zucker, Malz, Eier, Zwiebeln usw., mit verarbeitet wurden.
English[en]
But we would not use matzos made with added ingredients, such as salt, sugar, malt, eggs, onions, and so forth.
Spanish[es]
Pero no usaríamos matzos con ingredientes añadidos, como sal, azúcar, malta, huevos, cebollas, etc.
Finnish[fi]
Mutta meidän ei tule käyttää matzoja, joihin on lisätty esimerkiksi suolaa, sokeria, maltaita, munia, sipulia jne.
French[fr]
Mais si ce pain azyme comprend d’autres ingrédients, tels que sel, sucre, malt, œufs, oignons, etc., nous ne l’utiliserons pas.
Italian[it]
Ma non useremmo i matzo fatti con l’aggiunta di ingredienti, come sale, zucchero, malto, uova, cipolle, ecc.
Japanese[ja]
しかし,塩・砂糖・こうじ・卵・玉ネギなどの原料を加えて作ったマツオスは使いません。
Norwegian[nb]
Vi vil imidlertid ikke benytte påskebrød som inneholder andre bestanddeler, for eksempel, salt, sukker, malt, egg eller løk.
Dutch[nl]
Wij zullen echter geen matses gebruiken die gemaakt zijn met toevoeging van ingrediënten zoals zout, suiker, mout, eieren, uien, enzovoort.
Portuguese[pt]
Mas, não usaríamos matzos feitos com acréscimo de ingredientes, tais como sal, açúcar, malte, ovos, cebolas e assim por diante.
Swedish[sv]
Men vi bör inte använda judiskt bröd, om det finns andra ingredienser i det, såsom salt, socker, malt, ägg, lök osv.