Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нашите следващи гости не само че участват заедно в нов независим филм, но и участват заедно и и в интернет, както може би вече сте разбрали...
Czech[cs]
Našimi dalšími hosty nejsou jen herci, kteří spolu hrají v novém nezávislém filmu, ale kteří si taky hrají spolu a online, jak jste možná zaslechli...
Greek[el]
Οι επόμενοι καλεσμένοι, δεν πρωταγωνι - στούν μόνο σε μια νέα ανεξάρτητη ταινία, αλλά επίσης πρωταγωνιστούν μαζί και στο διαδίκτυο απ'όσο θα ξέρετε ήδη...
English[en]
Well, our next guests are not only starring together in a new independent film, they're also starring together online as you may have heard...
French[fr]
Nos prochains invités sont non seulement ensemble à l'affiche d'un nouveau film indépendant, mais ils sont aussi ensemble sur Internet, comme vous le savez peut-être...
Hebrew[he]
האורחים הבאים שלנו בכיכובו של לא רק יחד בסרט חדש... הם גם יחד בכיכובו של באינטרנט... , כפי שאולי שמעו.
Hungarian[hu]
A mai vendégeink nem csak egy független filmben szerepelnek együtt, hanem még a világhálón is, ahogy azt sokan tudják.
Italian[it]
I nostri prossimi ospiti non solo recitano insieme in un nuovo film indipendente, ma recitano insieme anche online, come avrete sentito...
Dutch[nl]
Onze gasten zitten niet alleen samen in een nieuwe film... ze zijn ook samen online te zien, zoals je misschien al gehoord hebt.
Polish[pl]
Nasi następni goście nie tylko razem występują w nowym filmie niezależnym, także możemy tę dwójkę zobaczyć w sieci, jak wielu z wasz zapewne słyszało...
Portuguese[pt]
Nossos próximos convidados não só estreiam juntos num novo filme independente, mas também estrelam juntos na internet como devem ter ouvido.
Romanian[ro]
Ei bine, invitaţii noştrii nu numai că joacă împreună într-un nou film independent, dar joacă împreună şi online, precum aţi auzit deja...
Russian[ru]
Наши следующие гости снимаются вместе не только в новом независимом фильме, но и так же в сети, как вы могли слышать.
Slovenian[sl]
Naša naslednja gosta, ne le, da nastopata skupaj v novem neodvisnem filmu, temveč tudi nastopata skupaj na spletu kot se že lahko slišali...
Serbian[sr]
Naši slijedeći gosti ne samo da su glavni glumački par u novom nezavisnom filmu, također glume i na internetu kako ste mogli čuti.
Turkish[tr]
Sıradaki konuklarımız, yalnızca yeni bir bağımsız filmde beraber rol almakla kalmıyor, aynı zamanda, duymuş olabileceğiniz üzere internette de beraber oynuyorlar.