Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is ook baie meer koerante, tydskrifte, strooibiljette en ander drukwerk.
Amharic[am]
ከዚህም ሌላ የጋዜጦች፣ የመጽሔቶች፣ የማስታወቂያ ወረቀቶችና ሌሎች የሚታተሙ ጽሑፎች ብዛት በከፍተኛ ደረጃ ጨምሯል።
Arabic[ar]
وازدادت ايضا كمية الصحف، المجلات، نشرات الاعلانات، وغيرها من المواد المطبوعة.
Cebuano[ceb]
Kusog usab kaayong midaghan ang mga mantalaan, magasin, mga pulyeto sa pag-anunsiyo, ug ubang gipatik nga mga basahon.
Czech[cs]
Rovněž výrazně přibylo novin, časopisů, reklamních letáků a jiného tištěného materiálu.
Danish[da]
Desuden er mængden af aviser, tidsskrifter, reklamer og andet trykt materiale steget drastisk.
German[de]
Die Menge der Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und anderer Drucksachen hat ebenfalls drastisch zugenommen.
Ewe[ee]
Nyadzɔdzɔgbalẽwo, magazinewo, boblodogbalẽviwo, kple agbalẽ bubuwo hã dzi ɖe edzi nukutɔe.
Greek[el]
Η ποσότητα των εφημερίδων, των περιοδικών, των διαφημιστικών φυλλαδίων και άλλου είδους έντυπης ύλης έχει επίσης αυξηθεί κατακόρυφα.
English[en]
The quantity of newspapers, magazines, advertising leaflets, and other printed material has soared as well.
Spanish[es]
Además, la publicación de periódicos, revistas, folletos de propaganda y otros impresos se ha disparado.
Estonian[et]
Järjest on suurenenud ka ajalehtede, ajakirjade, reklaamlehtede ja muude trükiste hulk.
Finnish[fi]
Myös sanoma- ja aikakauslehtien, mainosten ja muun painetun materiaalin määrä on lisääntynyt rajusti.
French[fr]
La quantité de journaux, de revues, de prospectus et d’autres imprimés a également monté en flèche.
Hiligaynon[hil]
Hinali man nga nagdamo ang mga pamantalaan, mga magasin, nagapasayod nga mga polyeto kag iban pa nga naimprinta nga materyal.
Croatian[hr]
Ujedno je drastično porastao broj novina, časopisa, reklamnih letaka i drugog tiskanog materijala.
Hungarian[hu]
Az újságok, folyóiratok, szórólapok és más nyomtatott anyagok mennyisége szintén rettenetesen megnövekedett.
Indonesian[id]
Selain itu, jumlah surat kabar, majalah, selebaran iklan, dan bahan tercetak lainnya meningkat dengan tajam.
Igbo[ig]
Ọnụ ọgụgụ akwụkwọ akụkọ, magazin, mpempe akwụkwọ ndị e ji eme mkpọsa, na akwụkwọ ndị ọzọ e biri ebi arịwokwa nnọọ elu.
Iloko[ilo]
Immadu met dagiti diario, magasin, polieto ti anunsio, ken dadduma pay a nayimprenta a pakaammo.
Italian[it]
Anche la quantità di quotidiani, riviste, volantini pubblicitari e altro materiale stampato è aumentata vertiginosamente.
Japanese[ja]
新聞,雑誌,ちらしなどの印刷物も急増しています。
Georgian[ka]
ჟურნალ-გაზეთების, სარეკლამო ფურცლებისა და სხვა ნაბეჭდი მასალის რაოდენობამაც მკვეთრად იმატა.
Lithuanian[lt]
Laikraščių, žurnalų, reklaminių lankstinukų ir kitokių spaudinių taip pat nepaprastai pagausėjo.
Latvian[lv]
Tāpat ir ievērojami pieaudzis laikrakstu, žurnālu, reklāmas prospektu un citu iespieddarbu skaits.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il- kwantità taʼ gazzetti, rivisti, fuljetti tar- reklami, u karti stampati oħra żdiedu ferm ukoll.
Burmese[my]
မဂ္ဂဇင်းများ၊ ကြော်ငြာဝေစာများနှင့် တခြားစက္ကူများသည်လည်း တစ်မုဟုတ်ချင်း တောင်ပုံရာပုံဖြစ်လာသည်။
Norwegian[nb]
Mengden av aviser, tidsskrifter, reklamebrosjyrer og annet trykt materiale har også økt kraftig.
Dutch[nl]
Ook de hoeveelheid kranten, bladen, reclamefolders en ander drukwerk is aanzienlijk gestegen.
Nyanja[ny]
Komanso manyuzipepala, magazini, mapepala otsatsa malonda, ndiponso mabuku achuluka koopsa.
Polish[pl]
Ogromnie wzrosła także liczba gazet, czasopism, ulotek reklamowych i innych druków.
Portuguese[pt]
O número de jornais, revistas, folhetos de propaganda e outros impressos também subiu vertiginosamente.
Romanian[ro]
De asemenea, au apărut o mulţime de noi ziare, reviste, pliante publicitare şi alte materiale tipărite.
Russian[ru]
Также резко увеличился выпуск газет, журналов, рекламных проспектов и прочей полиграфической продукции.
Slovak[sk]
Prudko stúpa aj počet novín, časopisov, reklamných letákov a ďalších tlačovín.
Slovenian[sl]
Prav tako se je izredno povečala količina časopisov, revij, reklamnih letakov in drugih tiskovin.
Shona[sn]
Kuwanda kwemapepanhau, magazini, uye mapepa okushambadza, uye zvimwe zvinhu zvakadhindwa kwakanyanya kuwedzerawo.
Albanian[sq]
Është rritur jashtëzakonisht edhe sasia e gazetave, e revistave, e fletushkave të reklamave dhe e materialeve të tjera të shtypura.
Serbian[sr]
Takođe je drastično porastao i broj novina, časopisa, reklamnih letaka i drugog štampanog materijala.
Southern Sotho[st]
Palo ea likoranta, limakasine, maqetšoana a papatso le boitsebiso bo bong bo ngotsoeng e eketsehile.
Swedish[sv]
Mängden dagstidningar, tidskrifter, reklamblad och annat tryckt material har också ökat i snabb takt.
Swahili[sw]
Vilevile, kiasi cha magazeti, karatasi za matangazo ya biashara, na vichapo vingine kimeongezeka kwa haraka.
Congo Swahili[swc]
Vilevile, kiasi cha magazeti, karatasi za matangazo ya biashara, na vichapo vingine kimeongezeka kwa haraka.
Thai[th]
ปริมาณ หนังสือ พิมพ์, นิตยสาร, ใบ ปลิว โฆษณา, และ สิ่ง พิมพ์ อื่น ๆ ก็ เพิ่ม มาก ขึ้น เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Lubha ring dumami ang mga pahayagan, magasin, pulyeto sa pag-aanunsiyo, at iba pang inimprentang materyales.
Tswana[tn]
Makwalodikgang, dimakasine, dipampiri tsa papatso le dibuka tse dingwe le tsone di oketsegile.
Turkish[tr]
Gazete, dergi, reklam broşürleri ve diğer basılı malzemelerin miktarı da hızla artmıştır.
Tsonga[ts]
Swin’wana leswi cukumetiwaka ngopfu i maphepha-hungu, timagazini, swiphephana swo navetisa ni tibuku.
Twi[tw]
Atesɛm nkrataa, nsɛmma nhoma dodow, dawurubɔ nkrataa, ne nkrataa ahorow a wotintim nneɛma wɔ so nso adɔɔso yiye.
Ukrainian[uk]
Крім того, надзвичайно зросла кількість газет, журналів, листівок з рекламою та іншого друкованого матеріалу.
Xhosa[xh]
Ezinye izinto ezixhaphake kakhulu ngamaphephandaba, amaphephancwadi, amaphepha ezibhengezo nolunye uncwadi.
Yoruba[yo]
Àwọn ìwé ìròyìn, ìwé àtìgbàdégbà, ìwé ìpolówó ọjà pélébé, àtàwọn ìwé títẹ̀ mìíràn náà sì ti wá pọ àpọ̀yamùrá báyìí.
Zulu[zu]
Inani lamaphephandaba, omagazini, amapheshana ezikhangiso, namanye amapheshana abhaliwe nalo seliye landa.