Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن يغادرنا ( نيترو ) كتب أعتراف
Bulgarian[bg]
Преди да си тръгне, Нитро остави самопризнание.
Bosnian[bs]
Prije nego što nas je napustio, Nitro je napisao priznanje.
Czech[cs]
Než nás Nitro opustil, podepsal nám jedno prohlášení.
Danish[da]
Før han forlod os, skrev Nitro en tilståelse.
Greek[el]
Πριν φύγει, ο Νάιτρο έδωσε γραπτή ομολογία.
English[en]
Before leaving us, Nitro wrote a confession.
Spanish[es]
Antes de dejarnos, Nitro escribió una confesión.
Estonian[et]
Enne lahkumist, kirjutas Nitro ülestunnistuse.
Finnish[fi]
Ennen lähtöään Nitro teki tunnustuksen.
French[fr]
En partant, Nitro a laissé des aveux écrits.
Hebrew[he]
לפני שעזב אותנו, ניטרו כתב הודאה.
Croatian[hr]
Prije nego sto nas je napustio, Nitro je napisao priznanje.
Hungarian[hu]
Mielőtt elment, Nitro írt egy vallomást.
Indonesian[id]
Sebelum pergi, Nitro menulis pengakuan.
Italian[it]
Prima di lasciarci, Nitro ha fatto una confessione.
Norwegian[nb]
Før han dro, skrev Nitro en tilståelse:
Polish[pl]
Zanim Nitro nas opuścił, podpisał oświadczenie.
Portuguese[pt]
Antes de nos deixar, o Nitro escreveu uma confissão.
Romanian[ro]
Înainte de a ne parasi, Nitro a facut o marturisire în scris.
Russian[ru]
Перед тем, как покинуть нас, Нитро написал признание.
Slovenian[sl]
Preden nas je zapustil, je Nitro podpisal priznanje.
Serbian[sr]
Pre nego što nas je napustio, Nitro je napisao priznanje.
Swedish[sv]
Innan Nitro lämnade oss, erkände han en sak.
Turkish[tr]
Ayrilmadan önce, Nitro bir itirafta bulundu.