Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor skal den finansielle ramme ikke følge en lige linje, men en progressivt opadgående.
German[de]
Das ist insofern logisch, als es umfassende Programme betrifft, die in Schwung kommen müssen.
English[en]
This is logical, since these are major programmes that need time to get off the ground.
Spanish[es]
Es lógico por tratarse de grandes programas que deben alcanzar su velocidad de crucero.
Finnish[fi]
Se on loogista, sillä ne ovat laajoja ohjelmia, joiden pitää päästä ensin vauhtiin.
French[fr]
C'est logique, ce sont de grands programmes devant atteindre leur vitesse de croisière.
Italian[it]
Pertanto il quadro finanziario non dovrebbe presentare una linea retta, bensì una prospettiva gradualmente in aumento.
Dutch[nl]
Dat is logisch, dat zijn grote programma's die op stoom moeten komen.
Portuguese[pt]
É lógico, já que se trata de programas grandes que têm de adquirir dinâmica.
Swedish[sv]
Det är logiskt; det är stora program som måste få upp farten ordentligt.