Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De kan gennemføres primært som kooperativ forskning (Craft), hvortil små og mellemstore virksomheder kan søge om forundersøgelsespræmier (exploratory award), og som kollektiv forskning.
German[de]
In erster Linie werden sie als Kooperationsforschungsmaßnahmen (Craft) durchgeführt, zu deren Vorbereitung die KMU Vorbereitungsmittel (exploratory award) beantragen können, und als Kollektivforschungsmaßnahmen;
Greek[el]
Λαμβάνουν κατά προτεραιότητα τη μορφή δράσεων ερευνητικής συνεργασίας (Craft), βάσει των οποίων οι ΜΜΕ μπορούν να ζητήσουν κεφάλαια εκκίνησης (Exploratory Award) για την έναρξη των εργασιών τους, καθώς και δράσεων συλλογικής έρευνας.
English[en]
They shall principally take the form of research cooperation activities (Craft), for the preparation of which SMEs may apply for an exploratory award, and of collective research activities:
Spanish[es]
Adoptarán prioritariamente la forma de acciones de investigación cooperativa (CRAFT), para cuya preparación las PYME podrán solicitar primas exploratorias, así como acciones de investigación colectiva.
Finnish[fi]
Niitä toteutetaan ensisijaisesti tutkimusyhteistyötoimina (Craft), joiden valmisteluun pk-yritykset voivat hakea valmistelurahoitusta (exploratory award) sekä kollektiivisina tutkimustoimina.
French[fr]
Elles prennent prioritairement la forme d'actions de recherche coopérative (Craft) au titre desquelles les PME peuvent demander des fonds d'amorçage (exploratory award) pour leur démarrage, ainsi que d'actions de recherche collective:
Italian[it]
Esse assumono principalmente la forma di azioni di ricerca cooperativa (CRAFT), per la cui preparazione le PMI possono ottenere un contributo esplorativo (exploratory award), e di azioni di ricerca collettive:
Dutch[nl]
Ze zullen in hoofdzaak worden uitgevoerd in de vorm van activiteiten voor coöperatief onderzoek (Craft), ter voorbereiding waarvan kleine en middelgrote ondernemingen exploratiepremies kunnen aanvragen, alsmede in de vorm van collectieve onderzoeksactiviteiten.
Portuguese[pt]
Estas acções serão principalmente efectuadas como actividades de cooperação no sector da investigação (Craft), para cuja preparação as PME podem requerer o correspondente financiamento (exploratory award), e ainda como acções de investigação colectiva:
Swedish[sv]
De omfattar i huvudsak åtgärder för forskningssamverkan (Craft), då små och medelstora företag kan ansöka om förstudiebidrag för förberedelserna, och åtgärder för kollektiv forskning: