Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ножарски изделия, Плунжери (инструменти), Хаван [съд за счукване]
Czech[cs]
Příbory, Smýkadla (nářadí), Moždíře na rozmělňování
Danish[da]
Knivsmedevarer, Kørnere (værktøj), Mortere til stødning
German[de]
Messerschmiedewaren, Stößel (Werkzeug), Mörser (Stampfgefäß)
Greek[el]
Όργανα κοπής, Κόπανοι (εργαλεία), Γουδιά για κοπάνισμα
English[en]
Cutlery, Plungers (tools), Mortars for pounding
Spanish[es]
Cuchillería, Desatascadores (herramientas), Morteros para machacar
Estonian[et]
Lõikeriistad, Uhmrinuiad (tööriistad), Uhmrid
Finnish[fi]
Veitset, Juntat (työkalut), Huhmareet murskaukseen
French[fr]
Articles de coutellerie, Débouchoirs à ventouse (outils), Mortiers pour le pilage
Hungarian[hu]
Késáru/evőeszközök, Törőeszközök (szerszám), Törőmozsarak
Italian[it]
Articoli di coltelleria, Pestelli (utensili), Mortai per pestare
Lithuanian[lt]
Valgomieji įrankiai, Stūmikliai (įrankiai), Piestos
Latvian[lv]
Galda piederumi, Stampas (darbarīki), Miezeri drupināšanai
Maltese[mt]
Pożati, Tagħmir li jimbotta (għodda), Mehrież għall-heriż
Dutch[nl]
Messenmakerswaren, Stampers (gereedschappen), Vijzels (voor het fijnstampen)
Polish[pl]
Nożownicze (wyroby -), Popychacze (narzędzia), Moździerze do tłuczenia
Portuguese[pt]
Artigos de cutelaria, Êmbolos mergulhadores [ferramentas], Almofarizes para pilar (esmagar)
Romanian[ro]
Tacâmuri, Pistile pentru fărâmiţare (scule), Mortar [recipiente de sfaramare]
Slovak[sk]
Nožiarsky tovar, príbor, Barany (náradie), Misky (trecie -)
Slovenian[sl]
Jedilni pribor, Tolkači (orodje), Možnarji za drobljenje
Swedish[sv]
Knivsmidesvaror, Stampar (verktyg), Mortlar