Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Allerførst vil jeg gerne udtrykke min glæde over, at forsøget på at undgå, at denne debat afsluttes med en beslutning om Vestsahara, er slået fejl.
German[de]
. – Ich möchte zunächst meiner Freude Ausdruck geben, dass Versuche, die Entschließung zur Westsahara zu vereiteln, fehlgeschlagen sind.
English[en]
. – I should first like to express my delight that attempts to scupper the resolution on Western Sahara have failed.
Spanish[es]
. – Quiero expresar en primer lugar mi regocijo por el hecho de que los intentos de echar por tierra la resolución sobre el Sáhara Occidental hayan fracasado.
Finnish[fi]
. – Haluan ensiksi ilmaista iloni siitä, että yritykset romuttaa Länsi-Saharaa koskeva päätöslauselma ovat epäonnistuneet.
French[fr]
Je voudrais tout d’abord exprimer ma satisfaction quant à l’échec des tentatives de sabotage de la résolution sur le Sahara occidental.
Italian[it]
. – Vorrei anzitutto esprimere la gioia che ho provato nel vedere fallire i tentativi di boicottare la risoluzione sul Sahara occidentale.
Dutch[nl]
– Ik wil om te beginnen vertellen hoeveel deugd het me doet dat de pogingen om de resolutie over de westelijke Sahara te torpederen zijn mislukt.
Portuguese[pt]
Antes de mais gostaria de valorizar o fracasso da tentativa de inviabilizar a conclusão deste debate parlamentar com uma resolução sobre o Sara Ocidental.
Swedish[sv]
. – Först vill jag uttrycka min glädje över att försöken att torpedera resolutionen om Västsahara har misslyckats.