Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ženy jsou důležitou součástí řešení každé z těchto tří úloh.
Danish[da]
Til alle disse tre opgaver er kvinder en uundværlig del af mellemregningen.
German[de]
Bei jeder dieser drei Aufgaben spielen Frauen eine maßgebliche Rolle.
Greek[el]
Και στα τρία αυτά καθήκοντα, οι γυναίκες είναι σημαντικό μέρος της λύσης.
English[en]
In each of these three tasks, women are an essential part of the solution.
Spanish[es]
En cada una de estas tres tareas, las mujeres constituyen una parte esencial de la solución.
Estonian[et]
Kõigi nimetatud kolme ülesande puhul on naised lahenduse hädavajalikuks osaks.
Finnish[fi]
Jokaisessa näistä kolmesta tehtävästä naiset ovat tärkeä osa ratkaisua.
French[fr]
Dans chacune de ces trois tâches, les femmes sont un élément de solution essentiel.
Hungarian[hu]
A nők mind a három feladatban jelentős részét képezik a megoldásnak.
Italian[it]
In ognuno di questi compiti, le donne rappresentano una parte fondamentale della soluzione.
Lithuanian[lt]
Moterys yra labai svarbios ieškant visų trijų užduočių sprendimo.
Latvian[lv]
Sievietes ir svarīga risinājuma daļa katrā no šiem trim uzdevumiem.
Dutch[nl]
Dat kan niet zonder de participatie van vrouwen te vergroten.
Polish[pl]
W każdym z tych trzech zadań kobiety stanowią istotną część rozwiązania.
Portuguese[pt]
Em cada uma destas três tarefas, as mulheres formam uma parte essencial da solução.
Slovak[sk]
Ženy sú dôležitou súčasťou riešenia každej z týchto troch úloh.
Slovenian[sl]
V vsaki od teh treh nalog ženske predstavljajo ključni del rešitve.
Swedish[sv]
På samtliga dessa tre områden är kvinnor en avgörande del av lösningen.