Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وأختي كنّا نخلط الكلمات عندما كنا أطفالاً.
Bulgarian[bg]
Със сестра ми изполвахме такива думи като малки.
Czech[cs]
Když jsme byly ještě malé, tak jsme se sestrou používaly slovní přesmyčky.
Greek[el]
Με την αδερφή μου συνηθίζαμε να το κάνουμε αυτό όταν ήμασταν παιδιά.
English[en]
My sister and I used to word jumbles when we were kids.
Spanish[es]
Mi hermana y yo usábamos juegos de palabras cuando éramos pequeñas.
Estonian[et]
Õde ja mina mängisime sõnadega, kui olime lapsed.
Finnish[fi]
Siskoni ja minä teimme sanaleikkejä kun olimme lapsia.
French[fr]
Avec ma soeur, on jouait souvent avec les mots.
Croatian[hr]
Sestra i ja smo igrali igre riječima.
Italian[it]
Io e mia sorella... facevamo sempre gli anagrammi da piccole.
Polish[pl]
Z siostrą bawiłyśmy się w " gierki słowne " za młodu.
Portuguese[pt]
Eu e minha irmã fazíamos anagramas quando crianças.
Romanian[ro]
Eu si sora mea foloseam jocuri de cuvinte în copilărie.
Russian[ru]
В детстве мы с сестрой частенько составляли ребусы.
Slovak[sk]
Moja sestra a ja sme používali slovné prešmyčky, ked sme boli deti.
Slovenian[sl]
S sestro sva se tako igrali kot deklici.
Serbian[sr]
Sestra i ja smo igrali igre rečima.
Thai[th]
ฉันกับน้องสาวเคยเล่นเรียงอักษรกัน ตอนเรายังเป็นเด็ก
Turkish[tr]
Kardeşimle ikimiz küçükken kelime oyunları oynardık.