Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استفاد مكتب المدعي العام للآلية استفادة جمة مما وفره قلم ومكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا من دعم لكفالة نقل المهام والأنشطة ومواصلتها على نحو سلس.
English[en]
Throughout the reporting period, the Office benefited immensely from the support of the Registry and the Office of the Prosecutor of the International Tribunal for the Former Yugoslavia in ensuring a smooth transition and the continuation of functions and activities.
Spanish[es]
Durante el período que se examina, la Oficina se benefició enormemente del apoyo prestado por la Secretaría y la Oficina del Fiscal del Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia para garantizar una transición sin tropiezos y la continuación de las funciones y actividades.
French[fr]
Durant la période considérée, il a largement bénéficié de l’appui du Greffe et du Bureau du Procureur du TPIY pour organiser le transfert et la poursuite sans heurts des fonctions et des activités.
Russian[ru]
В течение отчетного периода Канцелярия извлекла огромную пользу благодаря поддержке со стороны Секретариата и Канцелярии Обвинителя Международного трибунала по Югославии в том, что касается плавной передачи функций и продолжения функционирования и деятельности.