Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
за единични футболни срещи с международно значение това става в някой от дните преди футболната среща
Czech[cs]
u samostatných mezinárodních zápasů může proběhnout několik dní před zápasem
Danish[da]
til enkeltstående kampe med international dimension kan det ske en af dagene inden kampen
German[de]
Bei einzelnen Spielen mit internationaler Dimension erfolgt dies einige Tage vor dem Spieltermin
Greek[el]
για τους μεμονωμένους αγώνες με διεθνή διάσταση αυτό συμβαίνει μία από τις ημέρες προ του αγώνος
English[en]
for one off matches with an international dimension this will be on one of the days prior to the match
Spanish[es]
respecto de los partidos excepcionales de dimensión internacional, esto tendrá lugar uno de los días anteriores al partido
Estonian[et]
Rahvusvahelise ulatusega üksikute võistluste puhul võib see toimuda mõnel võistlusele eelneval päeval
Finnish[fi]
kansainvälisiä yksittäisiä otteluita varten tämä tapahtuu jonain ottelua edeltävänä päivänä
French[fr]
dans le cas de matches occasionnels revêtant une dimension internationale, ceci s’effectuera un des jours précédant le match
Hungarian[hu]
egyszeri nemzetközi vonatkozású mérkőzések esetében erre a mérkőzést megelőző napok egyikén kell sort keríteni
Italian[it]
per partite singole di dimensione internazionale ciò avverrà in uno dei giorni che precedono la partita
Lithuanian[lt]
pavienių tarptautinio masto rungtynių atveju tai bus vykdoma vieną iš kelių dienų prieš rungtynes
Latvian[lv]
atsevišķu starptautisku spēļu gadījumos tas jādara kādā no dienām pirms spēles
Maltese[mt]
għal partiti ta’ darba b’dimensjoni internazzjonali, din għandha tkun f’waħda mill-ġranet qabel il-partita
Dutch[nl]
voor eenmalige wedstrijden met een internationale dimensie gebeurt dit op één van de dagen voorafgaand aan de wedstrijd
Polish[pl]
w przypadku pojedynczych meczów międzynarodowych – na kilka dni przed meczem
Portuguese[pt]
para os jogos ocasionais com dimensão internacional, o mesmo poderá ser feito num dos dias que antecedem o jogo
Romanian[ro]
în cazul meciurilor individuale de anvergură internațională, aceasta va avea loc într-una din zilele premergătoare meciului
Slovak[sk]
pri jednorazových zápasoch s medzinárodným rozmerom by sa tak malo stať v niektorý deň pred zápasom
Slovenian[sl]
pri posameznih mednarodnih tekmah pa kak dan pred tekmo
Swedish[sv]
Vid enstaka matcher med internationell dimension äger detta rum någon dag före matchen