Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلعب ( جاين ) دور ( مورو ) وتبيع الشيفرات لـ ( ويستروم ) ، وتنجح الخطة
Bangla[bn]
জেন তুমি মর ্যো হয়ে উইস্ট্রমের কাছে কোড বিক্রি করবে, আর আমাদের কাজ হয়ে যাবে.
Czech[cs]
Jane, ty budeš hrát Moreauovou a prodáš kódy Wistromovi. A je to.
German[de]
Jane, du doubelst Moreau und verkaufst die Codes an Wiström... und alles ist palletti.
Greek[el]
Τζέιν, παριστάνεις τη Μορό, πουλάς τους κωδικούς κι όλα εντάξει.
English[en]
Jane, you double Moreau, and sell the codes to Wistrom and Bob's your uncle.
Spanish[es]
Jane reemplaza a Moreau, vende los códigos y colorín colorado.
Estonian[et]
Jane esineb Moreauna, müüb koodid Wistromile ja ongi korras.
Finnish[fi]
Jane, esitä sinä Moreauta ja myy koodit Wistromille, se siitä.
French[fr]
Jane, tu te feras passer pour Moreau et tu vendras les codes à Wistrom.
Croatian[hr]
Jane izigrava Moreau, proda kodove Wistromu i riješena stvar!
Hungarian[hu]
Jane, te fogod Moreaunak kiadni magad és eladni a kódokat Wistromnak.
Indonesian[id]
Jane, kau menyamar sebagai Moreau dan jual Kodenya pada Wistrom dan Bob adalah pamanmu.
Icelandic[is]
Jane leikur Moreau, selur wistrom kķđana og máliđ er dautt.
Lithuanian[lt]
Džeinė apsimeta Moro, parduoda kodus Vistromui ir baigtas kriukis!
Malay[ms]
Jane, kau jadi Moreau dan jual kod itu pada Wistrom dan Bob ialah pakcikmu.
Norwegian[nb]
Jane, du utgir deg for Moreau, selger kodene til Wiström og Bob er din onkel.
Dutch[nl]
Jane, jij doet net als je Moreau bent en verkoopt de codes aan Wistrom.
Portuguese[pt]
A Jane se passa pela Moreau, faz a venda para o Wistrom e pronto!
Romanian[ro]
Jane pretinde că e Moreau, vinde codurile şi s-a rezolvat.
Russian[ru]
Джейн, ты подменишь Моро и продашь их Вистрому. И все в малине.
Slovak[sk]
Jane, budete mať svoje miesto Moreau a predávať kódy Wiström je.
Slovenian[sl]
Jane, ti zaigraš Moreau in prodaš šifre Wistromu. In to je vse.
Serbian[sr]
Džejn će da glumi Moroovu, prodaće ih Vistromu i to je to.
Swedish[sv]
Jane spelar Moreau och säljer koderna till Wistrom.
Thai[th]
เจน คุณปลอมเป็นมอโร และขายรหัส ให้กับ วิสทรอม แค่นี้ก็เรียบร้อย
Turkish[tr]
Jane, sen Moreau'nun yerine geçer ve kodları Wistrom'a satarsın ve hepsi bu kadar.