Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطوة واحدة خاطئة وسأهاتف " شخصياً الليدي " فلينتشير
Bulgarian[bg]
Една погрешна стъпка и лично ще телефонирам на лейди Флинтшир.
Czech[cs]
Jeden přešlap a osobně zavolám lady Flintshirové.
Danish[da]
Et fejltrin, og jeg skal personligt telefon Lady Flintshire.
German[de]
Ein falscher Schritt und ich rufe Lady Flintshire persönlich an.
Greek[el]
Ένα παραπάτημα και θα τηλεφωνήσω προσωπικά στη Λαίδη Φλίντσιρ.
English[en]
One false step and I shall personally telephone Lady Flintshire.
Spanish[es]
Un paso en falso y le telefonearé en persona a Lady Flintshire.
Finnish[fi]
Yksikin virhe, niin soitan lady Flintshirelle.
French[fr]
Un faux pas et je téléphonerai personnellement à Lady Flintshire.
Hebrew[he]
צעד שגוי אחד ואני אישית אטלפן לליידי פלינטשייר.
Croatian[hr]
Samo jedan pogrešan korak i osobno ću nazvati ledi Flintshire.
Hungarian[hu]
Egy rossz lépés, én magam hívom fel Lady Flintshire-t.
Italian[it]
Un passo falso e telefonero'io stesso a Lady Flintshire.
Norwegian[nb]
Ett feiltrinn, og jeg ringer selv til lady Flintshire.
Dutch[nl]
Eén verkeerde stap en ik zal persoonlijk bellen met Lady Flintshire.
Polish[pl]
Jeden fałszywy ruch, a osobiście zadzwonię do lady Flintshire.
Portuguese[pt]
Um passo em falso e telefonarei para Lady Flintshire.
Romanian[ro]
Un singur pas greşit şi eu personal o sun pe Lady Flintshire.
Russian[ru]
Один неверный шаг - и я лично позвоню леди Флиншир.
Slovenian[sl]
En napačen korak in bom osebno telefoniral Lady Flintshire.
Serbian[sr]
Jedan pogrešan korak i ja ću lično nazvati ledi Flintšajr.
Turkish[tr]
Tek bir yanlış hareketinde Leydi Flintshire'ı arayan ben olacağım.