Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Endelig er der også brug for at se med alvor på spørgsmålet om sortering af affald i genvindelige grupper samt spørgsmålet om genvinding af behandlet affald.
German[de]
Außerdem sollten wir uns endlich ernsthaft mit dem Thema der Sortierung von Abfällen in wiederverwendbare Kategorien und natürlich mit der Verwertung behandelter Abfälle befassen.
Greek[el]
Επίσης είναι ανάγκη να λάβουμε επιτέλους στα σοβαρά το ζήτημα της διαλογής των αποβλήτων σε ομάδες ανακυκλώσιμων αποβλήτων και, φυσικά, το ζήτημα της ανακύκλωσης επεξεργασμένων αποβλήτων.
English[en]
We also need finally to take seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups of waste and of course, the recycling of treated waste.
Spanish[es]
Por último, también debemos tomarnos en serio la cuestión de la clasificación de residuos en grupos reciclables y, naturalmente, el reciclado de los residuos tratados.
Finnish[fi]
Meidän on myös lopultakin suhtauduttava vakavasti jätteen lajittelemiseen kierrättämistä varten ja tietysti myös käsitellyn jätteen kierrättämiseen.
French[fr]
Enfin, nous devons traiter avec tout le sérieux voulu la question du tri des déchets en catégories de recyclables et, bien sûr, celle du recyclage lui-même.
Italian[it]
Occorrerà anche affrontare seriamente, una volta per tutte, il problema della raccolta differenziata dei rifiuti e del riciclaggio dei rifiuti trattati.
Dutch[nl]
Ten slotte moeten wij ook de kwestie van het sorteren van afvalstoffen voor recyclingsdoeleinden serieus nemen, en vanzelfsprekend ook de recycling van verwerkte afvalstoffen.
Portuguese[pt]
Finalmente, temos ainda de levar a sério a questão da separação dos resíduos em grupos de materiais recicláveis, assim como, é claro, a questão da reciclagem dos resíduos tratados.
Swedish[sv]
Vi måste nu också slutligen seriöst ta upp frågorna om källsortering av avfall och, naturligtvis, återvinning av behandlat avfall.