Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uruguay sukkel voort.
Arabic[ar]
الاورڠواي تتسكّع في امرها.
Cebuano[ceb]
Ang Uruguay naglibog.
Czech[cs]
Uruguay se jakž takž protlouká.
Danish[da]
Uruguay klarer akkurat skærene.
German[de]
Uruguay ergibt sich dem Schlendrian.
Greek[el]
Η Ουρουγουάη αντιμετωπίζει δυσκολίες αλλά τα καταφέρνει.
English[en]
Uruguay is muddling through.
Spanish[es]
Uruguay sale del paso a duras penas.
Finnish[fi]
Uruguay koettaa selviytyä jotenkuten.
French[fr]
L’Uruguay s’en sort tant bien que mal.
Croatian[hr]
Urugvaj se jedva provlači.
Hungarian[hu]
Uruguay alig vergődik valahogy.
Iloko[ilo]
Ikagkagumaan ti Uruguay ti agballigi nupay adut’ riribuk.
Italian[it]
L’Uruguay se la cava alla meno peggio.
Malayalam[ml]
ഉറുഗ്വേ കുഴപ്പങ്ങളിലൂടെ ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
Uruguay hangler bare så vidt igjennom.
Dutch[nl]
Uruguay sukkelt voort.
Nyanja[ny]
Uruguay akuchita movutikira kwambiri.
Portuguese[pt]
O Uruguai está tentando alcançar de qualquer jeito os seus objetivos.
Russian[ru]
Уругвай стал инертным.
Slovak[sk]
Uruguay upadá do zmätku.
Slovenian[sl]
V Urugvaju je zmešnjava še večja.
Serbian[sr]
Urugvaj se jedva provlači.
Southern Sotho[st]
Uruguay e latela ka ho ferekaneng.
Swedish[sv]
Uruguay klarar sig hjälpligt.
Swahili[sw]
Uruguay imevurugika.
Tamil[ta]
உருகுவே சேற்றுக்குள்ளே அமிழ்ந்து போய்க் கொண்டுள்ளது.
Thai[th]
อุรุกวัย กําลัง แก้ ปัญหา เอา ตัว รอด.
Tagalog[tl]
Ang Uruguay ay naguguluhan.
Tswana[tn]
Uruguay e atlega fela ka lesego.
Tahitian[ty]
Te roohia ra te fenua Uruguay i te fifi.
Xhosa[xh]
IUruguay ididekile.
Chinese[zh]
厄瓜多尔正力图应付无可否认的紧急情势。
Zulu[zu]
IUruguay isangene ikhanda.