Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В самото сърце на " Черния континент ", нито хора, нито канибали плашат безстрашния изследовател,
German[de]
Im Herzen des Schwarzen Kontinents schrecken den furchtlosen Entdecker weder wilde Tiere noch Kannibalen.
Greek[el]
Στην καρδιά της μαύρης ηπείρου, ούτε τα θηρία, ούτε οι κανίβαλοι φαίνεται να φοβίζουν τον ατρόμητο εξερευνητή.
English[en]
In the heart of the black continent, neither beasts nor cannibals seem to frighten then intrepid explorer.
Spanish[es]
En el corazón del continente negro, ni fieras, ni caníbales, parecen atemorizar al intrépido explorador.
French[fr]
Au coeur du continent noir, ni les bêtes, ni les cannibales n'effrayent l'intrépide explorateur.
Croatian[hr]
U srcu " crnog kontinenta ", ni zvijeri ni ljudožderi ne plaše tog neustrašivog istraživača.
Italian[it]
Nel cuore del Continente Nero né le fiere né i cannibali sembrano spaventare l'intrepido esploratore.
Dutch[nl]
In het hart van het zwarte continent, lijken nog beesten noch kannibalen de... onverschrokken ontdekkingsreiziger te schrikken.
Portuguese[pt]
No coração do continente negro, nem feras nem canibais parecem atemorizar o intrépido explorador.
Serbian[sr]
U srcu " crnog kontinenta ", ni zveri ni ljudožderi ne plaše tog neustrašivog istraživača.
Turkish[tr]
Kara kıtanın kalbinde,... ne canavarlar ne de yamyamlar, gözü kara kâşiften korkmuş görünürler.