Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجالك لابد و انهم جاهزين لاخذا حمام وشراب
Bulgarian[bg]
Приятели, сигурно сте готови за баня и питие.
Danish[da]
I trænger sikkert til et bad og en drink.
German[de]
Sie können sicher ein Bad und einen Drink gebrauchen.
English[en]
You chaps must be about ready for a bath and a drink.
Spanish[es]
Les debe apetecer un baño y una copa.
Finnish[fi]
Teille maistunevat kylpy ja virkistävä juoma.
Croatian[hr]
Zacijelo žudite za kupkom i pićem.
Hungarian[hu]
Biztos fürödni vágynak és egy italra.
Italian[it]
Avrete bisogno di un bagno e di un drink.
Dutch[nl]
Jullie hebben vast wel trek in een drankje.
Polish[pl]
Pewnie marzy wam się kąpiel i zimny drink.
Portuguese[pt]
Os amigos vão querer um banho e um drinque.
Romanian[ro]
Băietii tăi si-ar dori să se răcorească, cred.
Swedish[sv]
Ni längtar väl efter ett bad och en drink?
Turkish[tr]
Duş ve birer içkiye hazır olmalısınız.