Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En mulighed ville være at oprette et tematisk informationsnet svarende til det allerede eksisterende net vedrørende utilsigtet eller forsætlig havforurening.
German[de]
Denkbar wäre ein themenspezifisches Netz wie bei den Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der unfallbedingten Meeresverschmutzung.
Greek[el]
Θα μπορούσε να δημιουργηθεί ένα θεματικό δίκτυο παρόμοιο με αυτό που υφίσταται στο πλαίσιο της ανάληψης κοινοτικής δράσης στον τομέα της τυχαίας θαλάσσιας ρύπανσης.
English[en]
There could be a thematic network such as the one for Community action in the field of accidental marine pollution.
Spanish[es]
Podría realizarse una Red temática como la que existe en el marco de la actuación comunitaria en materia de contaminación marina accidental.
Finnish[fi]
Verkko voisi olla aihekohtainen, kuten satunnaispäästöistä johtuvaa merien pilaantumista koskevassa yhteisön toimintakehyksessä.
French[fr]
Un réseau thématique comme celui qui existe dans le cadre de l'activité communautaire en matière de pollution marine accidentelle, pourrait être créé.
Italian[it]
Potrebbe realizzarsi una rete tematica come quella esistente nel quadro dell'intervento comunitario in materia di inquinamento marino accidentale.
Dutch[nl]
Er zou een thematisch netwerk kunnen worden opgezet, zoals het netwerk dat de EU gebruikt om verontreiniging van de zee door ongevallen te voorkomen.
Portuguese[pt]
Dever-se-ia considerar a possibilidade de criar uma rede temática como a que existe no âmbito da acção comunitária em matéria de poluição marítima acidental.
Swedish[sv]
Man skulle kunna skapa ett tematiskt nätverk i likhet med nätverket inom ramen för gemenskapens åtgärder för att förhindra föroreningsolyckor till havs.