Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Особено внимание отделям на физиономията си.
Czech[cs]
Na svém mračení hodně pracuji.
German[de]
Ich achte ganz besonders auf meinen finsteren Blick.
English[en]
Well, I pay special attention to my scowl.
Spanish[es]
Me esmero especialmente en mi ceño.
French[fr]
Je soigne particulièrement ma mine sévère.
Croatian[hr]
Stalo mi je do namrgođena čela.
Hungarian[hu]
A sötét pillantásomra nagy gondot fordítok.
Italian[it]
Faccio molta attenzione al mio cipiglio.
Dutch[nl]
Ik doe altijd moeite voor mijn frons.
Polish[pl]
Cóż, przywiązuje szczególną uwagę do groźnego wyglądu.
Portuguese[pt]
Bem, eu dou uma atenção especial ao meu olhar zangado.
Romanian[ro]
Sunt foarte atent cu privirea mea.
Russian[ru]
Ну, я особенное внимание придаю своему хмурому взгляду.
Turkish[tr]
Kaşlarıma özel ihtimam gösteriyorum.