Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Полицаи, трябва да разберете, че нашите участнички, са прекарали месеци, приготвяйки се за Кралска Азалиа, а майките им са изхарчили много пари.
Greek[el]
Αστυνομικοί, πρέπει να καταλάβετε ότι οι διαγωνιζόμενές μας, πέρασαν μήνες προετοιμασίας για το Ρόιαλ Αζίλια και οι μαμάδες τους ξόδεψαν πολλά χρήματα.
English[en]
Officers, you have to understand that our contestants, they spend months preparing for Royal Azalea, and their moms spend a lot of money.
Spanish[es]
Agentes, tienen que entender que nuestras concursantes, pasan meses preparándose para el concurso Azalea Real, y sus madres se gastan un montón de dinero.
French[fr]
Officiers, vous devez comprendre que nos concurrentes, passent des mois A se preparer pour L'Azalee Royale, et leurs meres depensent beaucoup d'argent.
Hebrew[he]
קצינים, יש לך להבין שהמתמודדים שלנו, הם מבלים חודשים מתכונן לרויאל אזליה, והאמהות שלהם לבלות הרבה כסף.
Hungarian[hu]
Meg kell érteniük, hogy a versenyzők hónapokat készülnek a Royal Azaleára, és anyukák sok pénzt költenek.
Italian[it]
Agenti, dovete capire che le nostre concorrenti passano mesi a prepararsi per il Royal Azalea e le loro madri spendono tanti soldi.
Polish[pl]
Muszą państwo zrozumieć, że nasze uczestniczki spędzają miesiące na przygotowania do Królewskiej Azalii, a ich matki wydają górę pieniędzy.
Portuguese[pt]
Oficiais, entendam que nossos concorrentes ficam meses se preparando para o Royal Azalea, e suas mães gastam muito dinheiro.
Romanian[ro]
D-lor ofiţeri, trebuie să înţelegeţi că participanţii şi-au petrecut luni întregi pregătindu-se pentru Azaleea Regală şi mamele lor au cheltuit mulţi bani.
Russian[ru]
Офицеры, вы понимаете что наши конкурсантки потратили месяцы, готовясь к " Королевской азалии ", а их мамы спустили на это кучу денег.
Serbian[sr]
Morate razumeti da se naše takmičarke mesecima spremaju za " Kraljevsku azaleju ", a njihove majke potroše mnogo novca.