Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويجري التوحيد، قدر الممكن، للأجزاء العامّة من الترتيبات التابعة، على حين أن الملحقات بالمنشأة بالنسبة لمختلف أنواع المنشآت تبدأ "بوحدات نموذجية"، وقد يستلزم الأمر إجراء تكيفات جوهرية تمشياً مع الخاصيات المحددة التي تتميز بها كل منشأة
English[en]
The General Parts of the Subsidiary Arrangements are standardized to the extent possible, and while the Facility Attachments for different types of facilities begin with “models”, substantial adaptations are often required to accommodate the specific characteristics of individual facilities
Spanish[es]
La parte general de los arreglos subsidiarios está normalizada en la mayor medida posible y, aunque los anexos de instalación para distintos tipos de instalaciones se redactan a partir de "modelos", a menudo es necesario realizar adaptaciones importantes para acomodar las características específicas de las instalaciones concretas
French[fr]
Autant que faire se peut, les dispositions générales se présentent sous une forme standard, tandis que les formules pour les différents types d'installation s'inspirent d'un «modèle», auquel il faut souvent apporter des modifications importantes pour tenir compte des particularités des différentes installations
Russian[ru]
Общие части дополнительных положений в максимально возможной степени унифицированы, а приложения по объектам применительно к разным типам объектов начинаются с "моделей", однако чтобы обеспечить учет особенностей конкретных объектов, нередко требуются существенные коррективы