Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول هنا أن لديك تأمين طبي
Bulgarian[bg]
Пише, че вече имате здравна осигуровка.
Bosnian[bs]
Ovde piše da već imate zdravstveno osiguranje.
German[de]
Hier steht, dass Sie bereits eine Krankenversicherung haben.
Greek[el]
'Εχετε κάλυψη, λέει εδώ.
English[en]
Says here you already have medical insurance.
Spanish[es]
Aquí dice que ya tienen un seguro médico.
Finnish[fi]
Tässä kyllä lukee, että sinulla on jo sairasvakuutus.
French[fr]
Vous êtes déjà assuré médical.
Hebrew[he]
רשום פה שיש לכם כבר ביטוח רפואי.
Croatian[hr]
Ovdje piše da već imate zdravstveno osiguranje.
Indonesian[id]
Disini dikatakan kalau kalian punya asuransi kesehatan.
Italian[it]
Avete gia'un'assicurazione.
Macedonian[mk]
пишува дека имате здравствено осигурување.
Norwegian[nb]
Det står at du alt har helseforsikring.
Polish[pl]
Tu jest napisane, że ma pan ubezpieczenie...
Portuguese[pt]
Aqui diz que já têm assistência médica.
Romanian[ro]
Aici scrie că aveţi deja asigurare medicală.
Russian[ru]
У вас уже есть страховка.
Slovak[sk]
Tu sa píše, že už máte zdravotné poistenie.
Slovenian[sl]
Piše, da ste že zavarovani.
Albanian[sq]
Këtu shkruan që veq keni sigurim mjekësorë.
Swedish[sv]
Här står det att ni redan har medicinsk försäkring.
Turkish[tr]
Burada sizin zaten sigortanız olduğunu söylüyor.