Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أيها العقيد ، أجهزة الإشعاع تعطي ضوء أحمر "
Bulgarian[bg]
Полковник, имаме радиация от червено ниво тук.
Czech[cs]
Plukovníku, zaznamenáváme tu radiaci rudé úrovně.
Danish[da]
Oberst, strålingsniveauet er højt.
German[de]
Colonel, wir haben hier Strahlungsindikatoren im roten Bereich.
Greek[el]
Συνταγματάρχη, έχουμε ακτινοβολία με κόκκινη ένδειξη εδώ μέσα.
English[en]
'Colonel, we have radiation indicators red-lining in here.
Spanish[es]
Coronel, tenemos los indicadores de radiación en rojo.
Finnish[fi]
Eversti, täällä on valtavasti säteilyä.
French[fr]
Colonel, nos indicateurs de radiations passent au rouge.
Hebrew[he]
קולונל, יש לנו קריאות קרינה גבוהות מאד כאן.
Hungarian[hu]
Ezredes, a sugárzásmérőnk vörös zónában van.
Italian[it]
Colonnello, gli indicatori del livello di radiazioni sono oltre il limite di sicurezza.
Polish[pl]
Poruczniku, wskaźniki promieniowania na czerwonym.
Portuguese[pt]
Coronel, temos indicações de radiação aqui.
Romanian[ro]
Colonele, sunt radiaţii puternice.
Russian[ru]
'Полковник, у нас есть излучение показатели красно-подкладка в здесь.
Slovak[sk]
Plukovník, prístroje ukazujú červený stupeň radiácie.
Albanian[sq]
Kolonel, ne kemi tregues të rrezatimit i kuq-rreshtim në këtu.
Serbian[sr]
Pukovniče, pokazatelj radijacije bije u crveno.
Turkish[tr]
Albay, burada radyasyon değerleri tehlikeli seviyelerde.