Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، هذا أو خادم المطبخ
Bosnian[bs]
To ili rob za galiju.
Catalan[ca]
Sí, això o una galera d'esclaus.
Czech[cs]
To, a nebo otrok na galejích.
German[de]
Das oder Galeerensklave.
English[en]
Yeah, that or a galley slave.
Spanish[es]
Sí, eso o a una galera de esclavos.
Estonian[et]
Jah, või siis galeeriorjaks.
French[fr]
Ouais, ça ou un galérien.
Croatian[hr]
Da, ili na galiju.
Hungarian[hu]
Aha, vagy evezős.
Indonesian[id]
Ya, itu atau budak dapur kapal.
Italian[it]
Si', oppure una galea di schiavi.
Dutch[nl]
Dat of een galeislaaf.
Portuguese[pt]
Sim, ou como escravo numa galé.
Romanian[ro]
Da, sau galeria de sclavi.
Serbian[sr]
To ili veslač na galiji.
Thai[th]
อื้อ ไม่ก็ฝีพาย
Vietnamese[vi]
Được, chỗ đó hoặc thuyền nô lệ.
Chinese[zh]
也 可能 是 船上 的 奴隶