Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستعلم تماماً بما أشعر ولديها فكرة عما ينتظرني.
Bulgarian[bg]
Тя щеше да знае как се чувствах и да има представа какво ме очаква.
English[en]
She would know how I was feeling and have an idea of what lay ahead for me.
Spanish[es]
Ella sabría cómo me sentía y tendría una idea de lo que me esperaba.
Persian[fa]
میتوانست احساس من را درک کند و برای آیندهام ایدهای داشته باشد.
French[fr]
Elle aurait compris ce que je ressentais et aurait su ce qui m'attendait.
Hindi[hi]
वह अवश्य मेरी अवस्था समझेंगी और जानेंगी कि मेरे लए आगे क्या है। किंतु मैं यह भी
Italian[it]
Avrebbe capito come mi sentivo e avrebbe avuto un'idea di ciò che mi aspettava.
Japanese[ja]
母は私の気持ちが分かったはず そして私がこれから直面することも 想像できたでしょう
Korean[ko]
어머니도 저를 임신하셨을 때, 유방암을 진단받으셨었고 지금 제 기분이 어떤지, 앞으로 제가 어떤 일을 겪어야 하는지 잘 아실 테니까요.
Polish[pl]
Wiedziałaby, jak się czuję i czego mam się spodziewać.
Portuguese[pt]
Ela saberia como eu estava me sentindo e teria noção do que eu enfrentaria.
Russian[ru]
Она бы поняла, что я чувствовала, и знала бы, что ожидает меня впереди.
Serbian[sr]
Знала би како сам се осећала и имала представу о томе шта ме чека.