Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرهبته نترات الفضة
Bulgarian[bg]
Сребърния нитрат изчезна.
Czech[cs]
Dusičnan stříbrný vyprchal.
German[de]
Die Wirkung des Silbernitrats hat nachgelassen.
Greek[el]
Ο νιτρικός άργυρος εξασθένησε.
English[en]
The silver nitrate wore off.
Spanish[es]
El nitrato de plata se disipó.
Hebrew[he]
השפעת הכסף החנקתי פגה!
Hungarian[hu]
Elmúlt az ezüst-nitrát hatása!
Italian[it]
L'effetto del nitrato d'argento e'finito.
Norwegian[nb]
Sølvnitratet tæret bort!
Portuguese[pt]
O nitrato de prata perdeu o efeito.
Romanian[ro]
Nitratul de argint dinăuntru.
Russian[ru]
Нитрат серебра не действует.
Slovenian[sl]
Srebrov nitrat se ne vidi več.
Serbian[sr]
Nitrat srebra je iščeznuo.
Swedish[sv]
Silvernitratet klingade av!
Thai[th]
เครน ซิลเวอร์ไนเตรตหมดฤทธิ์แล้ว
Turkish[tr]
Gümüş nitratın etkisi geçti...