Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма съвпадение от тръбите, но имаме съвпадение от частичен отпечатък от двойно убийство.
Bosnian[bs]
Ne odgovara nijednima u kući braće, ali da dijelu krvavog otiska iz duplog ubojstva prije 2 godinu Eugeneu.
Czech[cs]
Neshodují se ani u jednoho domu, ale máme shodu na Dvojitou vraždu v Eugene před dvěma roky.
German[de]
Kein Treffer an einem der Häuser der Brüder, aber es gibt eine Übereinstimmung mit einem Blutfleck von vor zwei Jahren bei einem Doppelmord in Eugene.
Greek[el]
Δεν ταιριάζει με κανένα αποτύπωμα, αλλά έχουμε μία αντιστοιχία αίματος από μία διπλή δολοφονία πριν δύο χρόνια, στο Γιουτζίν.
English[en]
No match at either brother's house, but we got a match on a bloody partial from a double murder two years ago in Eugene.
Spanish[es]
No coinciden con ninguna de las halladas en la casa del hermano, pero tenemos una coincidencia parcial con la sangre de un doble asesinato hace dos años en Eugene.
Persian[fa]
با هيچکدوم از اونايي که ، تو خونه برادراش بودن مطابقت نداشت اما با يه قتل دوتايي که دو سال پيش . تو " يوجين " اتفاق افتاده بود ، مشابه ـه
Croatian[hr]
Ne odgovara nijednima u kući braće, ali da dijelu krvavog otiska iz duplog ubojstva prije 2 godinu Eugeneu.
Hungarian[hu]
Nincs egyezés egyik testvére házával sem, de van egy részleges vérnyomunk, egy 2 évvel ezelőtti Eugene-i dupla gyilkossághoz.
Indonesian[id]
Tidak ada yang cocok dengan yang ada di rumah kakaknya. tapi kita ada kecocokan dengan jejak pembunuhan dari dua pembunuhan dua tahun yang lalu di Eugene.
Italian[it]
Non sono quelle trovate a casa dei fratelli, ma combaciano con delle impronte parziali rilevate in un doppio omicidio avvenuto due anni fa a Eugene.
Macedonian[mk]
Не одговараат со ниту една од куќите на браќата, но одговараат со крвавите отпечатоци од двојно убиство пред 2 години во Јуџин.
Norwegian[nb]
Men de matchet fingeravtrykkene fra et drap i Eugene.
Dutch[nl]
Geen overeenkomsten, bij geen van beide broers, maar wel overeenkomsten met een bloedige afdruk in een dubbele moord, twee jaar geleden in Eugene.
Polish[pl]
Nie pasują do tych z domów braci, ale pasują do sprawy podwójnego morderstwa dwa lata temu w Eugene.
Portuguese[pt]
Não são compatíveis com nenhumas nas casas dos irmãos, mas correspondem com as de uma parcial de sangue de um duplo homicídio há dois anos atrás em Eugene.
Romanian[ro]
Nu se potrivesc la casa niciunuia dintre fraţi, dar avem o potrivire pe o amprentă parţială în sânge de la o crimă dublă de acum doi ani în Eugene.
Russian[ru]
Нет совпадений по домам обоих братьев, но мы получили совпадение с кровью, проходящей по делу о двойном убийстве двухлетней давности.
Slovenian[sl]
Ne odgovarja niti enemu v hiši bratov, vendar na delu krvnega odtisa iz dvojnega umora dve leti nazaj v Eugeneu.
Swedish[sv]
Ingen träff på brödernas hus men en träff från ett dubbelmord i Eugene för två år sen.
Thai[th]
ไม่ตรงกับบ้านพี่ชายคนไหนเลย แต่รอยเลือดบางส่วนตรงกับ การฆาตกรรมซ้อน เมื่อสองปีก่อนที่ Eugene
Turkish[tr]
Kardeşlerinin evlerindekilerle eşleşme yok. Ama iki yıl önce Eugene'de işlenen iki cinayetle eşleşiyor.